เงาวับ(ngao wáp)
Significati
1AggettivoA2
scintillante; lucido come uno specchio
che brilla intensamente come se fosse appena lucidato; lucido e altamente riflettente
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เงาวับngao wápเงาวับngao wáp1scintillante; lucido come uno specchio2impeccabilmente pulito (figurativo)
Questa macchina è super lucida.
2AggettivoB1
impeccabilmente pulito (figurativo)
estremamente pulito e ben lucidato, dando l'impressione di essere come nuovo
Esempi
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1governante; collaboratore domestico2gestore della clubhouse (contesto thailandese)3casalingaขัดพื้นkàt péunขัดพื้นkàt péunstrofinare il pavimentoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1scintillante; lucido come uno specchio2impeccabilmente pulito (figurativo)
La governante ha lucidato il pavimento finché non è diventato immacolato e splendente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วับwápวับwáp1lampo; bagliore (breve sfarfallio)2lampeggiante; scintillante (che brilla brevemente)Parte 2
เงาวับngao wápเงาวับngao wápscintillante; lucido come uno specchio