ร้อยละ(rói-lá)
Significati
1SostantivoB1
percento; percentuale
una parte su cento; un valore percentuale (il concetto di percentuale), usato specialmente in contesti formali
Esempi
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareวิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1modo di pensare; mentalità2metodo di pensiero; approccio logicoร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1percento; percentuale2percento (classificatore)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numerici
L'insegnante ha spiegato come calcolare la percentuale di un numero.
2ClassificatoreB1
percento (classificatore)
classificatore usato con i numeri per indicare la percentuale (per cento), come in 'ร้อยละร้อยละrói-lá1percento; percentuale2percento (classificatore) 10'
Esempi
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1scontare; ridurre il prezzo2in saldo; scontato3ribasso dei prezzi; evento di scontiร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1percento; percentuale2percento (classificatore)20
Questo articolo è in offerta con lo sconto del 20 percento.
Parole correlate
Significato simile
เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1percento; percentuale; %2commissione; percentuale (informale)
- percento; percentuale; %
- commissione; percentuale (informale)
เปอร์bperเปอร์bper1percento; percentuale (colloquiale)2provvigione; quota (in percentuale)
- percento; percentuale (colloquiale)
- provvigione; quota (in percentuale)
เซนต์sâenเซนต์sâen1centesimo (denaro)2percento; un centesimo (informale/raro)3Santo (abbr.)4cent (intervallo musicale)
- centesimo (denaro)
- percento; un centesimo (informale/raro)
- Santo (abbr.)
- cent (intervallo musicale)
Analisi della parola
+
ร้อยละrói-láร้อยละrói-lápercento; percentuale