รีมิกซ์

ree-mík

Significati

1VerboB1

remixare

Creare una nuova versione di una canzone o di altri media modificandone e ricombinandone le parti.

Esempi

ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; animatore radio/clubคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diรีreeรีreeelongated; oblong; ovalมิกซ์เพลงmík playngมิกซ์เพลงmík playng1mixare canzoni (da DJ); mixare musica2mixare una canzone (in studio)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1molto fresco2dal vivo; in direttaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quel DJ sta remixando una canzone dal vivo proprio ora.
2SostantivoB1

un remix

Un contenuto multimediale, specialmente una canzone, che è stato alterato o ricombinato dalla sua versione originale.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniรีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-mík1remixare2un remixมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto ascoltare canzoni remixate.