รีมิกซ์(ree-mík)
Significati
1VerboB1
remixare
Creare una nuova versione di una canzone o di altri media modificandone e ricombinandone le parti.
Esempi
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; animatore radio/clubคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaรีreeรีreeallungato; oblungo; ovaleมิกซ์เพลงmík playngมิกซ์เพลงmík playng1mixare canzoni (da DJ); mixare musica2mixare una canzone (in studio)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1dal vivo; in diretta2molto frescoเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Quel DJ sta remixando una canzone dal vivo proprio ora.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănอยากyàakลองlongรีreeมิกซ์เพลงmík playngโปรดbpròhtของฉันkŏng chănให้hâiเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánที่têeเร็วขึ้นreo kêun
Voglio provare a remixare la mia canzone preferita in una versione più veloce.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàรีreeมิกซ์เพลงmík playngฮิตhítทุกtúkเพลงplayngของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpอัลบั้มan-bâmใหม่mài
Questo artista ha annunciato che remixerà tutte le sue canzoni di successo per un nuovo album.
การgaanรีreeมิกซ์เพลงmík playngไม่ใช่mâi châiแค่kâeเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàแต่dtàeคือkeuการตีความgaan dtee kwaamและláeสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunมาใหม่maa màiทั้งหมดtáng mòt
Remixare una canzone non riguarda solo il cambiamento del ritmo; si tratta di reinterpretare e creare un'opera completamente nuova.
2SostantivoB1
un remix
Un contenuto multimediale, specialmente una canzone, che è stato alterato o ricombinato dalla sua versione originale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniรีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-mík1un remix2remixareมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto ascoltare canzoni remixate.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănว่าwâaรีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeเพราะpráwกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánต้นฉบับdtôn chà-bàpอีกèekนะná
Penso che questo remix sia persino migliore della versione originale.
Nel club suonano solo remix divertenti e movimentati.
รีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างมากyàang mâakเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkเข้ากับkâo gàpบีตbêetสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Questo remix ha avuto molto successo perché ha fuso perfettamente la musica classica con ritmi moderni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-míkremixare