ริงโทน
ring-toonSignificato
1Sostantivo
Suoneria
Un suono o una melodia riprodotti da un telefono per annunciare una chiamata in arrivo.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniโปรดbpròotโปรดbpròot1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito; favoritoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneริงโทนring-toonริงโทนring-toonSuoneria
Usa la sua canzone preferita come suoneria.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiคนkonโทรมาtoo-maaริงโทนring-toonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดังdangจนjonคนkonทั้งtángห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Ogni volta che qualcuno lo chiama, la sua suoneria è così forte che tutti nella stanza si voltano a guardare.
ฉันchǎnตั้งdtângริงโทนring-toonสำหรับsǎm-ràpสายsǎaiจากjàakแม่mɛ̂ɛไว้wáiต่างจากdtàang-jàakสายsǎaiอื่นʉ̀ʉnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaแม่mɛ̂ɛโทรมาtoo-maaโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดูduuหน้าจอnâa-jɔɔ
Ho impostato una suoneria diversa per le chiamate della mamma, così posso capire che è lei a chiamare senza guardare lo schermo.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiริงโทนring-toonเดียวกันdiiao-ganมาmaaหลายlǎaiปีbpiiฉันchǎnก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเสียงsǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangตกใจdtòk-jaiเวลาwee-laaมีmiiสายsǎaiเข้าkâo
Dopo aver usato la stessa suoneria per anni, l'ho sostituita con un suono più delicato perché non volevo far sobbalzare le persone intorno a me ogni volta che arrivava una chiamata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ring
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โทนtoonโทนtoon1tono; tono di colore; tinta2atmosfera/stile generaletono; tono di colore; tintaParte 2
ริงโทนring-toonริงโทนring-toonSuoneriaSuoneriaParola