ยัญ(yan)

Significati

1SostantivoC2

sacrificio; offerta rituale

Un sacrificio o un'offerta religiosa eseguita durante un rituale, in particolare nelle tradizioni indiane (vediche).

Esempi

การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1culto; venerazione (religiosa)2riverenza; omaggio (figurativo)ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aยัญyanยัญyansacrificio; offerta ritualeรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; schema2design; template; modello3modalità; tipoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradizione; usanza2rito; usanza cerimonialeพระเวทprá wêetพระเวทprá wêeti Veda (scritture indù)
Il culto del fuoco è considerato un'importante forma di 'yajna' (sacrificio) nella tradizione vedica.

Parole correlate