บ็อบ(bóp)

Significati

1Nome proprioA1

Bob (nome maschile)

Un nome proprio maschile; la forma abbreviata di Robert.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)บ็อบbópบ็อบbóp1Bob (nome maschile)2un taglio a caschettoครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Questo è Bob.
Altri 3 esempi
บ็อบbópเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
Bob è un mio amico.
เมื่อวานmêuua waanบ็อบbópไปทำงานbpai tam ngaanที่ไหนtêe năi
Dove è andato a lavorare Bob ieri?
บ็อบbópจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiang
Bob arriverà a mezzogiorno.
2SostantivoB1

un taglio a caschetto

Un taglio di capelli corto in cui i capelli sono tagliati pari intorno alla testa, tipicamente all'altezza della mascella.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1tagliare i capelli a qualcuno2farsi tagliare i capelliบ็อบbópบ็อบbóp1Bob (nome maschile)2un taglio a caschettoสั้นsânสั้นsân1corto in lunghezza2conciso3breve (tempo)
Voglio farmi un taglio a caschetto corto.
Altri 3 esempi
เธอterเพิ่งpêrngไปbpaiตัดผมdtàt pŏmบ็อบbópมาmaaดูdooแล้วláeoหน้าnâaเด็กdèkขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Si è appena fatta un taglio a caschetto; la fa sembrare molto più giovane.
คุณkunคิดว่าkít wâaผมpŏmทรงsongบ็อบbópเทtayจะjàเข้ากับkâo gàpใบหน้าbai nâaรูปไข่rôop kàiของฉันkŏng chănไหมmăi
Pensi che un caschetto asimmetrico starebbe bene con il mio viso ovale?
ผมpŏmบ็อบbópเป็นbpenทรงsongที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúkเพราะpráwสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâiง่ายngâaiตั้งแต่dtâng dtàeลุคlúkหวานwăanไปจนถึงbpai jon tĕungลุคlúkเปรี้ยวbprîiaoเฉี่ยวchìiao
Il caschetto è un'acconciatura intramontabile perché può essere facilmente adattata a vari stili, da un look dolce a uno più audace.