บีโรล
bii-roonSignificato
1SostantivoB2
B-roll
riprese video supplementari o alternative alternate all'inquadratura principale
Esempi
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteถ่ายtàaiถ่ายtàai1fotografare; scattare una foto2filmare; riprendere un video3copiare; duplicare4defecare; andare di corpo5passare; trasmettere; trasferire6trasmettere; mandare in onda7fare la muta (piume o pelo)บีโรลbii-roonบีโรลbii-roonB-rollเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3di più; in più; aggiuntivoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเอามาao-maaเอามาao-maa1portare (qui); andare a prendere (verso chi parla)2passalo; dallo qua (imperativo)บังbangบังbang1bloccare; coprire; oscurare2schermare; proteggere (coprendo)3schermo; tenda; copertura (sostantivo, letterario/arcaico)4appellativo per un musulmano più anziano; fratelloรอยตัดrɔɔi-dtàtรอยตัดrɔɔi-dtàtsegno di taglio; incisioneต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrongต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrong1chiamare direttamente2collegare direttamente; cablare direttamenteนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Dobbiamo girare altro B-roll per coprire il taglio di montaggio qui.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunช่วยchûuaiแทรกsɛ̂ɛkภาพpâapบีโรลbii-roonตอนที่dtɔɔn-tîiผู้บรรยายpûu-ban-yaaiกำลังgam-langพูดpûutอยู่yùuให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Potresti per favore inserire del materiale B-roll mentre il narratore parla?
การถ่ายgaan-tàaiบีโรลbii-roonที่ดีtîi-diiและlɛ́หลากหลายlàak-lǎaiจะjàช่วยchûuaiทำให้tam-hâiสารคดีsǎa-rá-ká-diiของkɔ̌ɔngคุณkunมีmiiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Girare un B-roll buono e diversificato renderà il tuo documentario molto più interessante e coinvolgente da guardare.
ช่างchâangตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔบ่นbònว่าwâaโปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əส่งsòngฟุตเทจfút-têetบีโรลbii-roonมาmaaให้hâiไม่พอmâi-pɔɔที่จะtîi-jàเอามาao-maaใช้cháiปูbpuuบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngฉากchàakนี้níi
Il montatore si è lamentato del fatto che il produttore non ha inviato abbastanza filmati B-roll da utilizzare per stabilire l'atmosfera di questa scena.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บีโรลbii-roonบีโรลbii-roonB-rollB-rollParola