บอลติก
bɔɔn-dtìkSignificati
1AggettivoB1
del Mar Baltico/della regione baltica
Relativo al Mar Baltico o ai paesi, popoli o lingue dell'omonima regione del Nord Europa.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direธงtongธงtong1bandiera2ผืน (classificatore per bandiere)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaese; nazione; statoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppo; raggruppamento2classificatore per gruppi3raggruppare; riunireบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1del Mar Baltico/della regione baltica2Mar Baltico
Queste sono le bandiere dei paesi baltici.
Altri 3 esempiMostra meno
อาหารaa-hǎanบอลติกbɔɔn-dtìkมักจะmák-jàใช้cháiมันฝรั่งman-fà-ràngและlɛ́เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
La cucina baltica usa spesso patate e carne di maiale come ingredienti principali.
ภาษาpaa-sǎaลิทัวเนียlí-táo-niiaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmบอลติกbɔɔn-dtìkที่tîiยังคงyang-kongมีmiiการใช้งานgaan-chái-ngaanมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
La lingua lituana è una delle lingue baltiche ancora in uso oggi.
ภูมิภาคpoom-mí-pâakบอลติกbon-dtìkมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanและláeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanหลายแห่งlăai hàeng
La regione baltica ha una storia lunga e complessa, influenzata da molti paesi vicini.
2SostantivoB1
Mar Baltico
Il mare del Nord Europa situato tra la Scandinavia e la terraferma, collegato al Mare del Nord.
Esempi
เรือrʉʉaเรือrʉʉabarca; nave; imbarcazioneลำlamลำlam1classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicali2classificatore: fasci/raggi di luce; laser3asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)4fascio; raggio (di luce)5delizioso; gustoso (thailandese settentrionale)6cantare; intonare versi tradizionali (Isan)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeแล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1navigare, veleggiare; scivolare (nell'acqua o nell'aria)2muoversi; viaggiare (di un veicolo)3correre; scattareอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggiaบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1del Mar Baltico/della regione baltica2Mar Baltico
Quella nave sta navigando nel Mar Baltico.
Altri 3 esempiMostra meno
La Finlandia ha una lunga costa lungo il Mar Baltico.
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoบางส่วนbaang-sùuanของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจะjàกลายเป็นglaai-bpenน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
In inverno, parti del Mar Baltico si ghiacciano.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทะเลtá-leeปิดbpìtและlɛ́มีmiiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamหลายlǎaiสายsǎaiไหลลงมาlǎi-long-maaทะเลtá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจึงjʉngมีระดับmii-rá-dàpความเค็มkwaam-kemต่ำกว่าdtàm-gwàaมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtทั่วไปtûua-bpai
Essendo un mare chiuso con molti fiumi che vi sfociano, il Mar Baltico ha un livello di salinità inferiore rispetto a un tipico oceano.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |