บลู
bluuSignificati
1SostantivoA1
blu (colore) [prestito]
Il colore blu; di colore blu (prestito dall'inglese, comune nei nomi di prodotti o stili).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoscarpa; calzaturaสีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidareบลูbluuบลูbluu1blu (colore) [prestito]2Bluetooth (forma breve informale)คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3a coppie; doppio4accoppiare; abbinareนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piacciono molto queste scarpe blu.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha scelto una custodia per il telefono blu scuro.
Oggi il bar ha in vendita delle tazze blu in edizione limitata.
เสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiimรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiโทนtoonบลูbluuตัดกับdtàt-gàpโลโก้loo-gôoสีขาวsǐi-kǎaoดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
La nuova maglia della squadra utilizza una tonalità di blu in contrasto con un logo bianco, conferendo un aspetto pulito.
2SostantivoB1
Bluetooth (forma breve informale)
Un'abbreviazione informale per la tecnologia wireless Bluetooth.
Esempi
เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1connettere; collegare2saldare; brasare3sciroppare; candireลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1altoparlante; cassa2tromba del diavolo; noce metella (Datura metel)3megafonoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoบลูbluuบลูbluu1blu (colore) [prestito]2Bluetooth (forma breve informale)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Puoi collegare l'altoparlante al telefono tramite Bluetooth?
Altri 3 esempiMostra meno
หูhǔuฟังขึ้นfang-kʉ̂nไฟfaiสีฟ้าsǐi-fáaแล้วlɛ́ɛoแปลว่าbplɛɛ-wâaบลูbluuพร้อมprɔ́ɔmจับคู่jàp-kûuอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Le cuffie mostrano una luce blu, il che significa che il Bluetooth è pronto per l'associazione.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiผมpǒmต่อdtɔ̀ɔคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtไร้สายrái-sǎaiผ่านpàanบลูbluuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสายsǎaiระโยงrá-yoongระยางrá-yaangบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Durante la riunione online, ho collegato una tastiera wireless tramite Bluetooth per ridurre l'ingombro dei cavi sulla scrivania.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso บล, la prima consonante บ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bluu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |