เดินทางเข้า(dern taang kâao)

Significati

1VerboA2

arrivare; entrare

arrivare o entrare in un luogo; viaggiare verso un luogo

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoarrivare; entrareเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Lui va in città ogni giorno.

Analisi della parola

เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]Parte 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 2
เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoarrivare; entrare