ติสต์(dtít)

Significati

1AggettivoB1

artistico; anticonformista

Artistico; che ha un temperamento creativo, anticonformista o sensibile.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeติสต์dtítติสต์dtít1artistico; anticonformista2persona artisticaๆ-ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; alternativo; indipendente2persona indie; persona alternativa
È un tipo artistico; gli piace ascoltare musica indie.
2SostantivoB1

persona artistica

Una persona con un temperamento artistico, anticonformista o sensibile.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseติสต์dtítติสต์dtít1artistico; anticonformista2persona artisticaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; fare uno schizzoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareกลอนglonกลอนglon1poesia; verso; forma/metrica poetica2chiavistello; catenaccio (chiusura per porte)3testo di una canzone (colloquiale)
Il mio amico è una persona artistica; gli piace disegnare e scrivere poesie.

Parole correlate