กึกก้อง(gèuk gông)
Significati
1AggettivoB1
risonante; fragoroso; rimbombante
Molto forte ed echeggiante; un suono rimbombante che si propaga su una vasta area (usato per applausi, tuoni, colpi d'arma da fuoco, ecc.).
Esempi
เสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1suono di battimani; suono del battere le mani2applauso; applausiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeกึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngrisonante; fragoroso; rimbombanteไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)
L'applauso nello stadio è risuonato forte tutt'intorno.
Parole correlate
Significato simile
บันลือban-leuuบันลือban-leuurisuonare; rimbombare; tuonare
risuonare; rimbombare; tuonare
กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânfragoroso; assordante
fragoroso; assordante
ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1risuonare; rimbombare; echeggiare2in modo molto rumoroso; in modo rimbombante
- risuonare; rimbombare; echeggiare
- in modo molto rumoroso; in modo rimbombante
สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1assordante; fragoroso2rimbombare; echeggiare; risuonare
- assordante; fragoroso
- rimbombare; echeggiare; risuonare
ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1rimbombante; fragoroso; echeggiante2rimbombare; risuonare
- rimbombante; fragoroso; echeggiante
- rimbombare; risuonare
Analisi della parola
+
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngrisonante; fragoroso; rimbombante