พนักงานส่งของ(pá-nák-ngaan sòng kŏng)

Significati

1SostantivoB1

fattorino; corriere

un lavoratore il cui compito è consegnare pacchi, cibo o altri articoli ai clienti, spesso in moto, bicicletta o auto

Esempi

พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngfattorino; corriereมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Il fattorino è qui. Andiamo a prendere il pacco.

Parole correlate

Analisi della parola

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)Parte 1
+
ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngconsegnare merci; spedire un paccoParte 2
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngfattorino; corriere