คำขอโทษ
kam kŏr tôht
Significati
1SostantivoA2
scuse
Una dichiarazione orale o scritta che esprime rincrescimento per un errore, un'offesa o un danno causato.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôhtกล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôhtscusarsi; chiedere scusaต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Ho espresso le mie scuse al mio amico.
2SostantivoB1
frase di scuse
Una frase o un'espressione specifica usata per chiedere scusa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diคำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1scuse2frase di scuseว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] scusa (gentile; familiare)2[!] scusa; scusami (gentile; familiare)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1sbagliare; commettere un errore2mancare (un tiro/un'occasione); fallire un tentativoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)
Ha espresso le sue scuse: “Scusa, ho sbagliato.”
Analisi della parola
+
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôhtscuse