ดิฉัน
dì-chǎnSignificato
1PronomeA2
io; me (parlante donna; cortese o formale)
Pronome di prima persona cortese o formale usato dalle donne per riferirsi a sé stesse.
Esempi
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnio; me (parlante donna; cortese o formale)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaมายด์maaiมายด์maai1soprannome/nome proprio2mente (prestito linguistico; colloq.)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Mi chiamo Mind.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andata a incontrare il professore all'università.
พรุ่งนี้prûng-níiดิฉันdì-chǎnจะjàนำnamเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตามที่dtaam-tîiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiค่ะkâ
Domani consegnerò i documenti come comunicato.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanดิฉันdì-chǎnขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiทุกท่านtúk-tânทราบsâap
In qualità di coordinatrice del progetto, vorrei riassumere il programma e le procedure per tutti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dì
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดิdìดิdì1particella esortativa informale2particella enfatica informale3particella informale (esortazione; enfasi; impazienza; cameratismo)particella esortativa informaleParte 1
+
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnio; me (parlante donna; cortese o formale)io; me (parlante donna; cortese o formale)Parola