ขอโทษ(kŏr tóht)

[!] scusa; mi scusi

Un modo cortese per scusarsi, richiamare l'attenzione o chiedere di passare, simile a 'scusa' o 'mi scusi'. Spesso seguito da ครับครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta/ค่ะค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve).

scusarsi (con [qlcn]) (per)

Esprimere rammarico a qualcuno per un'azione; chiedere scusa (spesso seguito da ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent [qlcn] e ที่ที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio prima di una proposizione o สำหรับสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo a [qlcs]).