โรงคั่วกาแฟ(rohng kûua gaa-fae)
Significati
1SostantivoB1
torrefazione
Un luogo o un edificio in cui vengono tostati i chicchi di caffè; una torrefazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeodore di caffèหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1piacevolmente profumato (raddoppiato)2dare un bacino sulla guancia (colloquiale)3avere un buon profumo (raddoppiato)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faetorrefazioneใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1vicino; a poca distanza (distanza)2nelle vicinanze; nei paraggi3vicino a; nei pressi di (luogo)4circa; approssimativamente; quasiนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Sento il profumo del caffè proveniente dalla vicina torrefazione.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanởโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเล็กๆlék lékในnaiเชียงใหม่chiiang mài
Mio fratello maggiore lavora in una piccola torrefazione a Chiang Mai.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngทำให้tam hâiกาแฟgaa-faeสดsòtและláeหอมhŏmมากmâak
Questa caffetteria ha la propria torrefazione, il che rende il caffè molto fresco e aromatico.
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดเลือกgaan kát lêuuakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaคั่วkûuaด้วยdûuayเทคนิคték-níkเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Questa torrefazione è famosa per la selezione di chicchi di caffè speciali da tutto il mondo e per la loro tostatura con tecniche uniche.
Analisi della parola
+
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faetorrefazione