หน้าเวที
nâa way-tee
Significati
1SostantivoB1
davanti al palco
l'area davanti a un palco, specialmente durante un concerto o uno spettacolo.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เต้นdtênเต้นdtên1ballare2sussultare; scattare (movimento improvviso)3battere; palpitare; pulsareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teedavanti al palcoตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ieri sera ho ballato davanti al palco per tutto il tempo.
Parole correlate
Significato simile
ดาว์นฉากdaao chàakดาว์นฉากdaao chàak1proscenio (parte anteriore del palco)2avanzare verso il proscenio
- proscenio (parte anteriore del palco)
- avanzare verso il proscenio
หน้าฉากnâa chàakหน้าฉากnâa chàak1apparenza pubblica; facciata2proscenio; parte anteriore del palco
- apparenza pubblica; facciata
- proscenio; parte anteriore del palco
Analisi della parola
+
หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teedavanti al palco