คนโท(kon-toh)

Significati

1SostantivoA2

brocca in terracotta

Una brocca, tipicamente in ceramica o terracotta, con un collo e un manico, usata per contenere o versare acqua o altri liquidi.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoคนโทkon-tohคนโทkon-toh1brocca in terracotta2brocca; caraffa (classificatore)
Questa è una brocca.
2ClassificatoreB1

brocca; caraffa (classificatore)

Classificatore per brocche o caraffe del tipo คนโทคนโทkon-toh1brocca in terracotta2brocca; caraffa (classificatore) (es. una brocca, due brocche).

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)คนโทkon-tohคนโทkon-toh1brocca in terracotta2brocca; caraffa (classificatore)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoใบจากbai jàakใบจากbai jàakfoglia di palma nipaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
La mamma ha comprato due brocche al mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
โทtohโทtoh1secondo; secondario2livello di laurea magistrale; studi post-laurea3B; seconda classe; secondo grado; voto B4nome di tono thailandese (tono discendente)Parte 2
คนโทkon-tohคนโทkon-tohbrocca in terracotta