ใบจาก(bai jàak)
Significati
1SostantivoB2
foglia di palma nipa
la foglia della palma nipa, spesso essiccata e usata per ricoprire i tetti o come involucro per le sigarette tradizionali.
Esempi
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònpersone del passato; gente di un tempoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ใบจากbai jàakใบจากbai jàakfoglia di palma nipaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การมุงgaan mungการมุงgaan mung1copertura del tetto; installazione del tetto2accalcarsi; assembrarsiหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantetto della casa
In passato, le persone usavano le foglie di palma nipa per coprire i tetti delle loro case.
Analisi della parola
+
ใบจากbai jàakใบจากbai jàakfoglia di palma nipa