กุณโฑ(gun-toh)
Significati
1SostantivoC2
brocca d'acqua; caraffa
una tradizionale brocca d'acqua, giara o caraffa, spesso usata in contesti reali, religiosi o formali
Esempi
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]กุณโฑgun-tohกุณโฑgun-tohbrocca d'acqua; caraffaทองtongทองtong1oro (metallo; colore); soldi (gergo)2oggetti d'oro; gioielli d'oroคำโบราณkam boh-raanคำโบราณkam boh-raan1parola arcaica; espressione arcaica2vecchio detto; antico proverbioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdissotterrare; scoprire scavandoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provincia/città)2Regno di Ayutthaya (periodo storico)3Ayutthaya (provincia)4Ayutthaya (città)
Questo museo espone un'antica caraffa d'acqua d'oro rinvenuta ad Ayutthaya.