ข้ามศาสตร์(kâam sàat)
Significati
1AggettivoB2
interdisciplinare; transdisciplinare
Che coinvolge o integra metodi e conoscenze da molteplici discipline accademiche; che spazia attraverso campi di studio.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiprogetto di ricercaข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàat1collaborare tra discipline; lavorare in modo interdisciplinare2interdisciplinare; transdisciplinareระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatFacoltà di Ingegneria (università)และláeและláee (congiunzione coordinativa)คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatfacoltà di medicina; scuola di medicina (università)
Questo è un progetto di ricerca interdisciplinare tra la Facoltà di Ingegneria e la Facoltà di Medicina.
Altri 3 esempiMostra meno
การเรียนรู้gaan riian róoแบบbàepข้ามศาสตร์kâam sàatช่วยให้chûuai hâiนักเรียนnák riianสามารถsăa-mâatเชื่อมโยงchêuuam yoongความรู้kwaam róoจากjàakหลายๆlăai lăaiวิชาwi-chaaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganได้dâi
L'apprendimento interdisciplinare aiuta gli studenti a collegare le conoscenze di molte materie diverse.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaสังคมsăng-komที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiแนวทางnaeo taangแบบbàepข้ามศาสตร์kâam sàatที่têeบูรณาการboo-rá-naa-gaanความรู้kwaam róoจากjàakทั้งtángวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatและláeมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàat
Risolvere problemi sociali complessi richiede un approccio interdisciplinare che integri le conoscenze sia della scienza che delle scienze umane.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmให้เกิดhâi gèrtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamข้ามศาสตร์kâam sàatโดยdoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiนักวิจัยnák wí-jaiจากjàakต่างdtàangสาขาsăa-kăaทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan
L'università sta promuovendo l'innovazione interdisciplinare incoraggiando ricercatori di diversi campi a lavorare insieme.
2VerboB2
collaborare tra discipline; lavorare in modo interdisciplinare
Lavorare, operare o collaborare attraverso diversi campi accademici.
Esempi
นักออกแบบผลิตภัณฑ์nák òk bàep pà-lìt-dtà-panนักออกแบบผลิตภัณฑ์nák òk bàep pà-lìt-dtà-pandesigner di prodottiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàat1collaborare tra discipline; lavorare in modo interdisciplinare2interdisciplinare; transdisciplinareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaapsicologoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articoloที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ตอบโจทย์dtòp jòhtตอบโจทย์dtòp jòht1rispondere a un problema o a una domanda2soddisfare le esigenze; rispondere al bisogno; essere la soluzione giustaผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanutente; utente finale
I designer di prodotto lavorano in modo interdisciplinare con gli psicologi per creare prodotti incentrati sull'utente.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiยุคyúkนี้néeการgaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanข้ามศาสตร์kâam sàatถือเป็นtĕu bpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanมากmâak
In quest'epoca, essere in grado di lavorare in modo interdisciplinare è una competenza molto importante.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungพลังpá-langของkŏngการข้ามศาสตร์gaan kâam sàatเมื่อmêuuaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaนำnamความรู้kwaam róoมาmaaแลกเปลี่ยนlâek bplìianกันgan
Il successo di questo progetto dimostra il potere del lavoro interdisciplinare, poiché esperti di vari settori hanno scambiato le proprie conoscenze.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเข้าใจkâo jaiปรากฏการณ์โลกร้อนbpraa-gòt-gaan lôhk rónอย่างถ่องแท้yàang tòng táeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngข้ามศาสตร์kâam sàatไปbpaiศึกษาsèuk-săaมิติmí-dtìทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtด้วยdûuay
Per comprendere veramente il fenomeno del riscaldamento globale, gli scienziati devono lavorare in modo interdisciplinare per studiarne anche le dimensioni sociali ed economiche.
Parole correlate
Significato simile
สหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaan1interdisciplinare; multidisciplinare2approccio o campo interdisciplinare
- interdisciplinare; multidisciplinare
- approccio o campo interdisciplinare
ข้ามสาขาkâam săa-kăaข้ามสาขาkâam săa-kăa1interfiliale; tra filiali2interdisciplinare; multidisciplinare
- interfiliale; tra filiali
- interdisciplinare; multidisciplinare
สหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaaสหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaa1campo/programma interdisciplinare2interdisciplinare; multidisciplinare
- campo/programma interdisciplinare
- interdisciplinare; multidisciplinare
สหวิชาsà-hà-wi-chaaสหวิชาsà-hà-wi-chaainterdisciplinare; multidisciplinare (formale)
interdisciplinare; multidisciplinare (formale)
Analisi della parola
+
ข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàatinterdisciplinare; transdisciplinare