ที่ราบรื่น(têe râap rêun)

Significati

1AggettivoB1

senza intoppi; senza problemi

Fluido e senza problemi o difficoltà; che si svolge facilmente e con successo.

Esempi

การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1trasferimento; trasloco2trasferimento; riassegnazione3spostamento (dati/oggetti)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1passare; oltrepassare2trascorrere; passare (riferito al tempo)3concludersi; finire; superare (figurativo)ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunsenza intoppi; senza problemiกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1di (quello/ciò che)2non prima che; per quandoคิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificare
Il trasloco è andato più liscio del previsto.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1scorrevole; senza intoppi2armoniosoParte 2
ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunsenza intoppi; senza problemi