ไม

mai

Significato

1AvverbioA2

non; no (grafia non standard)

Grafia non standard della particella negativa usata per negare un verbo o un aggettivo oppure per dare una risposta negativa.

Esempi

ไมmaiไมmainon; no (grafia non standard)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passatoนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma
Non ci vado.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoโทรมาtoo-maaแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไมmaiรับสายráp-sǎai
Ieri ha chiamato, ma non ho risposto.
พรุ่งนี้prûng-níiไมmaiว่างwâangนะnáขอkɔ̌ɔติดdtìtไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn
Domani non sono libero; possiamo rimandare a un'altra volta?
ถึงtʉ̌ngฝนfǒnจะjàตกdtòkก็gɔ̂ไมmaiเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátนะnáเราraoต้องdtɔ̂ngไปเจอbpai-jəəลูกค้าlûuk-káaให้ได้hâi-dâai
Anche se piove, non rimandiamo l'appuntamento; dobbiamo incontrare il cliente.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

mai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate