การดม
gaan-domSignificati
1SostantivoA2
annusare; fiutare
L'atto di aspirare aria attraverso il naso per percepire o esaminare un odore.
Esempi
การดมgaan-domการดมgaan-dom1annusare; fiutare2inalazione di medicinali o vaporiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaifiore; fioriทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diisentirsi bene
Annusare i fiori mi fa sentire bene.
Altri 3 esempiMostra meno
Controlla se il latte è andato a male annusandolo.
Annusare la mia camicia mi aiuta a capire se ha già bisogno di essere lavata.
สุนัขsù-nákเริ่มrə̂əmจากjàakการดมกลิ่นgaan-dom-glìnเสื้อsʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngเด็กdèkแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngออกɔ̀ɔkตามหาdtaam-hǎaเด็กdèkที่tîiหายไปhǎai-bpai
Il cane ha iniziato annusando la camicia del bambino, poi è partito alla ricerca del bambino scomparso.
2SostantivoB1
inalazione di medicinali o vapori
L'atto di inspirare medicinali o vapori chimici attraverso il naso.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneดมยาดมdom-yaa-domดมยาดมdom-yaa-domannusare un inalatore; usare un inalatoreช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1fresco e riposato; ritemprato2rinfrescante; corroborante
Usare un inalatore nasale mi aiuta a sentirmi rigenerato.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mɛ̂ɛลองlɔɔngบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเวียนหัวwiian-hǔuaด้วยdûuaiการgaanดมยาดมdom-yaa-domแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂จะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
La mamma sta cercando di alleviare le vertigini con un inalatore nasale, ma se non migliorano andrà dal medico.
การดมgaan-domกาวgaaoเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเพราะprɔ́สารsǎanในnaiกาวgaaoทำร้ายtam-ráaiสมองsà-mɔ̌ɔngได้dâai
Inalare i vapori della colla è pericoloso perché le sostanze chimiche contenute nella colla possono danneggiare il cervello.
การดมgaan-domสารsǎanระเหยrá-hə̌əiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำลายtam-laaiระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ผู้ที่pûu-tîiมีmiiอาการผิดปกติaa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtìควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatจากjàakแพทย์pɛ̂ɛtโดยเร็วdooi-reo
L'inalazione prolungata di sostanze volatili può danneggiare il sistema nervoso e chiunque manifesti sintomi insoliti dovrebbe essere visitato tempestivamente da un medico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การดมgaan-domการดมgaan-domannusare; fiutareannusare; fiutareParola