โดยเร็ว(doy reo)
Significati
1AvverbioB1
prontamente; senza indugio
il più rapidamente possibile; senza indugio; alla prima occasione utile
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoป่วยbpùaiป่วยbpùai1malato; indisposto; poco bene2essere malato; ammalarsi3essere afflitto (form./lett.)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏandare dal medicoโดยเร็วdoy reoโดยเร็วdoy reoprontamente; senza indugio
Se sei malato, dovresti andare da un medico il prima possibile.
Parole correlate
Significato simile
อย่างเร่งรีบyàang rêng rîipอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipfrettolosamente; di fretta
frettolosamente; di fretta
อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1velocemente; rapidamente2al più presto; non prima di
- velocemente; rapidamente
- al più presto; non prima di
โดยไวdoi waiโดยไวdoi waivelocemente; prontamente
velocemente; prontamente
โดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan1urgentemente; immediatamente2tramite servizio espresso
- urgentemente; immediatamente
- tramite servizio espresso
อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocemente
rapidamente; velocemente
Analisi della parola
+
เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteParte 2
โดยเร็วdoy reoโดยเร็วdoy reoprontamente; senza indugio