การชนะ(gaan chá-ná)
Significati
1SostantivoA2
vittoria; trionfo
lo stato o il risultato di sconfiggere un avversario in una gara, un conflitto o una competizione
Esempi
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1vittoria; trionfo2superamento; prevalereเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La vittoria è molto importante per questa squadra.
2SostantivoB1
superamento; prevalere
l'atto di acquisire padronanza su qualcuno o qualcosa, compreso il superamento di ostacoli o tentazioni
Esempi
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1vittoria; trionfo2superamento; prevalereความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuapaura; terrore; apprensioneของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duro
Superare la propria paura è una cosa difficile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-návittoria; trionfo