ประเสริฐสุด

bprà-sèrt sùt

Significati

1SostantivoB2

il più eccellente; supremo

Il più eccellente, supremo o sublime; il migliore in assoluto.

Esempi

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1l'atto di dare; fornitura2concessione; conferimento (diritti/permesso)3donazione benefica; elemosina4somministrazione/erogazione (tecnico/medico)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)หวังwăngหวังwăng1sperare2aspettarsi; contare su3sperare in (qualcosa)ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1rendimento; ricavo; profitto2compenso; retribuzione3ricompensa; beneficioถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aทานtaanทานtaan1mangiare (cortese/formale); consumare2prendere (medicine)3elemosina; carità (buddista 'ทาน')ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtil più eccellente; supremo
Dare senza aspettarsi nulla in cambio è considerata la forma suprema di carità.

Parole correlate

Analisi della parola

ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrteccellente; superbo; nobile; virtuosoformale/letterario: di altissima qualità o valore morale; eccellente, superbo, nobile, virtuoso.Parte 1
+
สุดsùtสุดsùt1fine; limite; estremità2il più; estremamente (superlativo/intensificatore)3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limite (letterario/raro)il punto più lontano, il limite o la fine di qualcosaParte 2
ประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtil più eccellente; supremo