Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
เวสสันดร
wêet-sǎn-dɔɔn

Wessantara; pangeran Bodhisatwa yang terkenal akan kemurahan hati

จริยปฏิบัติ
jà-rí-yá-bpà-dtì-bàt

praktik etis; perilaku moral (formal)

มาย
maai

ilusi; sihir; tipu daya (sastra)

เหนือกาลเวลา
nʉ̌ʉa-gaan-wee-laa

tak lekang oleh waktu; melampaui waktu

นักแสดงคาบูกิ
nák-sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

aktor Kabuki

ย่านโยชิวาระ
yâan-yoo-chí-waa-rá

distrik Yoshiwara (kawasan hiburan berlisensi bersejarah di Edo/Tokyo)

ทางโลกีย์
taang-loo-gii

duniawi; sekuler (non-spiritual)

ตำราโหร
dtam-raa-hǒon

buku panduan/risalah astrologi

เซ็งโงกุ
seng-ngoo-gù

zaman Sengoku (era Negara-Negara Berperang di Jepang)

ดาวประจำตัว
daao-bprà-jam-dtuua

planet penguasa pribadi

การสละ
gaan-sà-là

pelepasan; penyerahan; tindakan melepaskan

โดยพฤตินัย
dooi-prʉ́t-dtì-nai

de facto; dalam praktiknya (bukan berdasarkan hukum)

การสืบราชสมบัติ
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

pewarisan takhta

ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
bprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìt

sejarah ekonomi (bidang studi)

รวมอำนาจ
ruuam-am-nâat

memusatkan kekuasaan; sentralisasi kewenangan

ความไร้เสถียรภาพ
kwaam-rái-sà-tǐian-rá-pâap

ketidakstabilan; kurangnya stabilitas

โดยนัย
dooi-nai

secara tersirat; secara implisit; secara tidak langsung

สองแง่สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâam

Sugestif; bermakna ganda (seksual)

การตรึงไนโตรเจน
gaan-dtrʉng-nai-dtroo-jeen

fiksasi nitrogen (konversi N2 menjadi bentuk yang dapat digunakan)

การร้อง
gaan-rɔ́ɔng

mengajukan keluhan/petisi (hukum/administratif)

เล่นคำ
lên-kam

[untuk] bersilat lidah; mengelak

ความหนักแน่น
kwaam-nàk-nɛ̂n

bobot; wibawa; kekuatan

คันชักคันส่ง
kan-chák-kan-sòng

mekanisme penghubung kemudi; batang kemudi

การบรรลุธรรม
gaan-ban-lú-tam

pencapaian pencerahan (Buddhisme)

ตอด
dtɔ̀ɔt

menyindir; mencari-cari kesalahan

ทางบิน
taang-bin

rute udara; jalur penerbangan

พระปฏิมา
prá-bpà-dtì-maa

patung/arca Buddha (formal)

นาโนลิตร
naa-noo-lít

nanoliter (nL; 10^-9 liter)

มิติความลึก
mí-dtì-kwaam-lʉ́k

kedalaman konseptual/emosional

ผู้มีบุญญาธิการ
pûu-mii-bun-yaa-tí-gaan

orang dengan pahala dan otoritas besar

โครงการป่ารักน้ำ
kroong-gaan-bpàa-rák-náam

Proyek Pa Rak Nam (Hutan Cinta Air)

งานหัตถกรรมพื้นบ้าน
ngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

tradisi/praktik kerajinan tangan

ระบบสื่อสารใยแก้วนำแสง
rá-bòp-sʉ̀ʉ-sǎan-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

sistem komunikasi serat optik

สัญญาณไฟฟ้า
sǎn-yaan-fai-fáa

sinyal listrik

สัญญาณแสง
sǎn-yaan-sɛ̌ɛng

sinyal optik dalam komunikasi

ที่ติ
tîi-dtì

kesalahan; cacat; kekurangan

การเสาะหา
gaan-sɔ̀-hǎa

pencarian; penelusuran

การสรงน้ำ
gaan-sǒng-náam

ritual memandikan/penyucian patung Buddha atau biksu

การอัญเชิญ
gaan-an-chəən

pemindahan/penempatan seremonial orang yang dihormati atau benda suci

ความเฉียบแหลม
kwaam-chìiap-lɛ̌ɛm

kecerdasan tajam; kecerdikan

ผู้สำเร็จราชการ
pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan

wali raja

พระยาช้างต้น
prá-yaa-cháang-dtôn

gajah kerajaan berpangkat tinggi

คู่พระบารมี
kûu-prá-baa-rá-mii

permaisuri (kerajaan)

อย่างรัดกุม
yàang-rát-gum

dengan teliti; secara komprehensif

การกวาดล้าง
gaan-gwàat-láang

tindakan keras; pembersihan

ฮาลิสโก
haa-lít-goo

dari/terkait Jalisco

ช้างทรง
cháang-song

gajah tunggangan kerajaan

ปีแสง
bpii-sɛ̌ɛng

jarak/perbedaan yang besar (kiasan)

ล่วงล้ำ
lûuang-lám

menerobos; melanggar (batas/wilayah)

การเพิกเฉย
gaan-pə̂ək-chə̌əi

kelalaian; kegagalan bertindak (hukum/administratif)

พลศาสตร์ของไหล
pon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎi

dinamika fluida (fluida yang bergerak)

นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-wít-tá-yaa-sàat

sejarawan sains

นักสำรวจทางทะเล
nák-sǎm-rùuat-taang-tá-lee

penjelajah laut/samudra

ต้นตะเคียนทอง
dtôn-dtà-kiian-tɔɔng

pohon merawan (Hopea odorata)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn

bintang jasa/tanda kehormatan (penganugerahan oleh raja atau negara)

ดอกกระเจียว
dɔ̀ɔk-grà-jiiao

bunga tulip Siam; bunga kurkuma

ความกังวาน
kwaam-gang-waan

resonansi kiasan; dampak yang berbekas

น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว
nám-dtaan-moo-lee-gun-dìiao

monosakarida; gula sederhana

สัตว์ขาปล้อง
sàt-kǎa-bplɔ̂ɔng

artropoda

ทิวทัศน์ขุนเขา
tiu-tát-kǔn-kǎo

pemandangan pegunungan

เบื้องหน้า
bʉ̂ʉang-nâa

di depan (formal)

อาทิตย์อัสดง
aa-tít-àt-sà-dong

matahari terbenam; senja

การรดน้ำดำหัว
gaan-rót-náam-dam-hǔua

ritual air Songkran untuk menghormati orang yang lebih tua

จักรวรรดิบริติช
jàk-grà-wàt brì-tít

Imperium Britania

เจ้าเขา
jâao-kǎo

roh gunung; roh penunggu gunung

รีแฟคเตอร์
rii-fɛ̂ɛk-dtə̂ə

melakukan refaktorisasi [kode]

การยึดมั่น
gaan-yʉ́t-mân

kepatuhan; komitmen; keteguhan

ความซื่อสัตย์สุจริต
kwaam sêu sàt sùt-jà-rìt

kejujuran; integritas

ความสงบร่มเย็น
kwaam-sà-ngòp-rôm-yen

ketenangan yang damai; ketenteraman dan keamanan sosial

ผู้สร้าง
pûu-sâang

Sang Pencipta (Tuhan)

นัยยะสำคัญ
nai-yá-sǎm-kan

signifikansi; implikasi penting

งามลออ
ngaam-lá-ɔɔ

sangat indah; halus; anggun (sastra)

ตัวพิมพ์
dtuua-pim

balok huruf cetak

วันเฉลิมพระชนมพรรษา
wan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

hari peringatan ulang tahun raja/ratu

สังเคราะห์ด้วยแสง
sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng

berfotosintesis

การยกพลขึ้นบก
gaan-yók-pon-kʉ̂n-bòk

pendaratan amfibi; pendaratan pasukan ke darat

แนวรบ
nɛɛo-róp

kiasan: garis depan; garda terdepan

สิ้นอายุขัย
sîn-aa-yú-kǎi

meninggal karena sebab alami (formal)

เครื่องเร่งอนุภาค
krʉ̂ʉang-rêng-à-nú-pâak

akselerator partikel

พญางำเมือง
pá-yaa-ngam-mʉʉang

Raja Ngam Mueang dari Phayao (penguasa abad ke-13)

หลักชีวกลศาสตร์
làk-chii-wá-gon-lá-sàat

prinsip biomekanika

ปวงชนชาวไทย
bpuuang-chon-chaao-tai

seluruh rakyat Thailand; masyarakat Thailand (formal)

พานธูปเทียนแพ
paan-tûup-tiian-pɛɛ

nampan upacara berisi dupa dan lilin

ผู้กระทำ
pûu-grà-tam

agen (tata bahasa/semantik)

อาจารย์ใหญ่
aa-jaan-yài

kadaver yang disumbangkan (istilah hormat)

ละสังขาร
lá-sǎng-kǎan

wafat/meninggal dunia (Buddha/formal)

แผ่ไพศาล
pɛ̀ɛ-pai-sǎan

meluas secara ekstensif; menyebar jauh dan luas

แรงสั่นสะเทือน
rɛɛng-sàn-sà-tʉʉan

gaya/beban getaran

ว่าความ
wâa-kwaam

membela perkara; bertindak sebagai penasihat hukum

ขุนศึก
kǔn-sʉ̀k

panglima perang; pemimpin militer kuat

ความหวาดหวั่น
kwaam-wàat-wàn

kekhawatiran; kegelisahan; firasat buruk

ยกให้
yók-hâi

mengakui sebagai; menobatkan sebagai

ทิพยอาหาร
típ-pá-yá-aa-hǎan

makanan yang sangat lezat (kiasan)

ลายสักยันต์ห้าแถว
laai-sàk-yan-hâa-tɛ̌ɛo

desain Sak Yant lima baris

อักษรภาพ
àk-sɔ̌ɔn-pâap

piktogram; karakter piktografis

ทรงพระนิพนธ์
song-prá-ní-pon

mengarang; menulis; membuat karya (tingkat kerajaan, bukan raja)

มิเพียงแต่
mí-piiang-dtɛ̀ɛ

tidak hanya (formal)

การปรุงแต่ง
gaan-bprung-dtɛ̀ng

rekayasa; pemalsuan; manipulasi

เคหะฯ
kay-hà

Otoritas Perumahan Nasional (Thailand)

วันมหิดล
wan-má-hì-don

Hari Mahidol (24 September)