นักสำรวจทางทะเล(nák săm-rûuat taang tá-lay)
Arti
1Kata BendaC1
penjelajah laut/samudra
seseorang yang menjelajahi laut dan samudra untuk menemukan dan mendokumentasikan kawasan, fitur, atau kehidupan laut, sering kali melalui ekspedisi
Contoh
เจมส์jemเจมส์jem1James (nama depan)2James (nama keluarga)คุกkúkคุกkúkpenjara; buiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-laypenjelajah laut/samudraชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtorang Inggris; orang Britaniaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatekspedisi; perjalanan eksplorasiมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkSamudra Pasifik
James Cook adalah penjelajah laut Inggris terkenal yang dikenal karena pelayarannya di Samudra Pasifik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layในปัจจุบันnai bpàt-jù-banต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoหลากหลายlàak lăaiทั้งtángด้านdâanชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatและláeวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเพื่อpêuuaใช้งานchái ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gonใต้ทะเลdtâi tá-layลึกléuk
Penjelajah laut modern harus memiliki pengetahuan yang beragam, termasuk biologi, oseanografi, dan teknik, untuk mengoperasikan peralatan laut dalam.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngทีมteemนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layครั้งนี้kráng néeคือkeuการบุกเบิกgaan bùk-bèrkพื้นที่púen têeใต้dtâiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtอาร์กติกaak-dtìkที่têeไม่เคยmâi koieมีmeeมนุษย์má-nútไปถึงbpai tĕungเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Misi tim penjelajah laut ini adalah untuk menjelajahi area yang belum terpetakan di Samudra Arktik guna mempelajari dampak perubahan iklim.
ด้วยdûuayจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiย่อท้อyâw táwนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layผู้นั้นpôo nánได้dâiอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítให้กับhâi gàpการค้นพบgaan kón pópสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panใหม่ๆmài màiในnaiห้วงhûuangลึกléukสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungของkŏngมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Dengan semangat yang pantang menyerah, penjelajah laut itu mendedikasikan seluruh hidupnya untuk menemukan spesies baru di kedalaman samudra yang tak terselami.
Rincian Kata
+
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-laypenjelajah laut/samudra