มิติความลึก(mí-dtì kwaam léuk)

Arti

1Kata BendaB2

dimensi kedalaman (spasial)

Sumbu kedalaman spasial dalam ruang tiga dimensi (misalnya, sumbu-z atau titik sejauh mana kedalaman suatu benda).

Contoh

เวลาway-laa วัดwát ขนาดkà-nàat ตู้dtôo อย่าลืมyàa leum วัดwát มิติความลึกmí-dtì kwaam léuk ด้วยdûuay นะná

Saat mengukur ukuran lemari, jangan lupa untuk mengukur dimensi kedalamannya.

2Kata BendaB2

kesan kedalaman dalam visual

Kesan kedalaman atau tiga dimensi dalam gambar, desain, atau media audiovisual.

Contoh

การใส่gaan sài เงาngao เข้าไปในkâo bpai nai รูปวาดrôop wâat ช่วยchûuai สร้างsâang มิติความลึกmí-dtì kwaam léuk ทำให้tam hâi ภาพpâap ดูdoo สมจริงsŏm jing ขึ้นkêun

Menambahkan bayangan pada gambar membantu menciptakan kesan kedalaman, membuat gambar terlihat lebih realistis.

3Kata BendaC1

kedalaman konseptual/emosional

Kedalaman kiasan atau kekayaan ide, konten, atau perasaan (misalnya, menambahkan kedalaman pada sebuah cerita atau analisis).

Contoh

เรื่องราวrêuuang raao ของเขาkŏng kăo เรียบง่ายrîiap ngâai เกินไปgern bpai ขาดkàat มิติความลึกmí-dtì kwaam léuk ทางอารมณ์taang aa-rom ของkŏng ตัวละครdtuua lá-kon

Ceritanya terlalu sederhana; kurang memiliki kedalaman emosional pada karakter-karakternya.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความลึกซึ้งkwaam léuk séung

kedalaman

ความมีมิติkwaam mee mí-dtì

kedalaman; kompleksitas (kiasan)
dimensionalitas (harfiah)

Rincian Kata

มิติmí-dtìBagian 1

+

ความลึกkwaam lúekBagian 2

มิติความลึกmí-dtì kwaam léuk