Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
เทิดพระเกียรติ
tə̂ət-prá-gìiat

menghormati/memuliakan (keluarga kerajaan)

พระองค์ท่าน
prá-ong-tân

beliau (anggota kerajaan, sangat hormat)

น้ำหล่อเย็น
náam-lɔ̀ɔ-yen

cairan pemotongan

เช่าบูชา
châo-buu-chaa

mendapatkan benda suci untuk pemujaan (terutama jimat)

ก๊าซพิษ
gáat-pít

gas beracun (senjata)

ผืนแผ่นดิน
pʉ̌ʉn-pɛ̀n-din

tanah air; bumi pertiwi (puitis)

ไทใหญ่
tai-yài

bahasa Shan

พ้อหน้า
pɔ́ɔ-nâa

bertemu tatap muka (dialek)

วัตรปฏิบัติ
wát bpà-dtì-bàt

tata tertib dan praktik biara

การเห็นแจ้ง
gaan-hěn-jɛ̂ɛng

wawasan; pencerahan

บรรณาธิการบริหาร
ban-naa-tí-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

redaktur pelaksana

กลไกตลาด
gon-gai-dtà-làat

mekanisme pasar

ผู้สั่งเพชฌฆาต
pûu-sàng-pét-chá-kâat

orang yang memberi perintah kepada algojo

วางองค์
waang-ong

berlagak; bertingkah laku menyombongkan diri

เอาผิด
ao-pìt

menuntut [seseorang]; menempuh jalur hukum terhadap [seseorang]

เป็นที่ตั้ง
bpen-tîi-dtâng

menjadi prinsip pedoman; menjadi pertimbangan utama

การเจริญภาวนา
gaan-jà-rəən-paa-wá-naa

pengembangan meditasi; pengembangan mental Buddhis (bhāvanā)

การเทิดพระเกียรติ
gaan-tə̂ət-prá-gìiat

penghormatan atau pemuliaan keluarga kerajaan

สารละลายตัวอย่าง
sǎan-lá-laai-dtuua-yàang

larutan sampel

โพรบวัดอุณหภูมิ
prôhp wát un-hà-poom

probe suhu; probe termometer; probe sensor suhu

การสร้างแบรนด์
gaan-sâang-brɛɛn

penjenamaan; pembangunan merek; pengembangan merek

ผู้มอบสิทธิ์
pûu-mɔ̂ɔp-sìt

pemberi hak; pemberi lisensi

ท่าไหว้ครู
tâa-wâi-kruu

postur/rangkaian Wai Khru

การโอน
gaan-oon

pemindahtanganan kepemilikan/hak; pengalihan

ดำเนินคดี
dam-nəən-ká-dii

menuntut pidana [seseorang]; mendakwa [seseorang]

สารปรุงแต่งกลิ่นรส
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-glìn-rót

zat perisa; bahan perasa

โครงสร้างทางเคมี
kroong-sâang-taang-kee-mii

struktur kimia

ต้านจุลชีพ
dtâan-jun-lá-chîip

antimikroba

เชิงวิพากษ์
chəəng-wí-pâak

kritis; analitis

การเรียนรู้ของเครื่อง
gaan-riian-rúu-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉang

pembelajaran mesin (bidang studi)

ทำยา
tam-yaa

memproduksi narkoba/obat-obatan terlarang

คุรุปูรณิมา
kú-rú-bpuu-rá-ní-maa

Guru Purnima (festival penghormatan guru)

นีโอคลาสสิก
nii-oo-klâat-sìk

Neoklasisisme (gaya/gerakan)

รอสโซ่
rɔ̂ɔt-sôo

label Rosso (vermouth/anggur merah manis)

จ่าสิบเอก
jàa-sìp-èek

sersan mayor kelas satu Angkatan Darat Thailand

จ่าสิบตรี
jàa-sìp-dtrii

sersan mayor kelas tiga Angkatan Darat Thailand

ชั้นประทวน
chán-bprà-tuuan

pangkat bintara; tamtama dan bintara (Thailand)

ทนายฝ่ายโจทก์
tá-naai-fàai-jòot

pengacara penggugat

การอบรมสั่งสอน
gaan-òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

teguran; pembicaraan disiplin

ทางสายกลาง
taang-sǎai-glaang

Jalan Tengah (Buddhisme)

ประกายดาว
bprà-gaai-daao

kerlipan bintang; kilauan cahaya bintang

ถวายความเคารพ
tà-wǎai-kwaam-kao-róp

memberikan penghormatan formal; menunjukkan rasa hormat

การขาน
gaan-kǎan

menjawab dengan bersuara; tanggapan lisan

เบิกตัว
bə̀ək-dtuua

menghadapkan/memperkenalkan (seseorang) kepada atasan/keluarga kerajaan

จารีตโบราณ
jaa-rîit-boo-raan

adat istiadat kuno; hukum adat lama

สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ
sŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìt

Yang Mulia Ratu Sirikit Ibu Suri Thailand

เสนอตัว
sà-nə̌ə-dtuua

menawarkan diri (secara seksual)

การพระราชทาน
gaan-prá-râat-chá-taan

penganugerahan kerajaan

บำเหน็จความชอบ
bam-nèt-kwaam-chɔ̂ɔp

penghargaan jasa; penghargaan atas jasa

ศาสตร์อายุรเวท
sàat-aa-yú-rá-wêet

ilmu Ayurveda; disiplin medis Ayurveda

แสงสีเสียง
sɛ̌ɛng-sǐi-sǐiang

peralatan/layanan tata cahaya, visual, dan suara

สัมปรายภาคหน้า
săm-bpà-raai pâak nâa

akhirat; kehidupan yang akan datang

ผู้ช่วยผู้สอบบัญชี
pûu-chûuai-pûu-sɔ̀ɔp-ban-chii

asisten audit; asisten auditor

สำนักงานตรวจบัญชีอิสระ
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii-ìt-sà-rà

kantor audit independen

ลมปราณ
lom-bpraan

energi vital; daya hidup

นครบาล
ná-kɔɔn-baan

historis: otoritas administrasi/kepolisian ibu kota

หนึ่งต่อหนึ่ง
nʉ̀ng-dtɔ̀ɔ-nʉ̀ng

matematika: satu-satu (injektif)

ความหยาบ
kwaam-yàap

kekasaran/granularitas (teknis)

อันเนื่องจาก
an-nʉ̂ʉang-jàak

dikarenakan; karena (formal)

นักเทคนิคการแพทย์
nák-ték-nìk-gaan-pɛ̂ɛt

teknolog medis; teknolog laboratorium medis; ilmuwan laboratorium klinis

แปรขบวน
bprɛɛ-kà-buuan

mengelompokkan ulang/mengonfigurasi ulang (kiasan)

อิจฉาริษยา
ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

iri hati; cemburu dan dengki

นวลละมุน
nuuan-lá-mun

lembut; halus; tidak tajam

ไดเมียว
dai-miiao

daimyō; penguasa feodal Jepang

เซ็นโงกุ
sen-ngoo-gù

Periode Sengoku (Jepang)

ยัดไส้
yát-sâi

menanam barang bukti; menjebak

การเลาะกระดูก
gaan-lɔ́-grà-dùuk

pemisahan tulang melalui pembedahan

ครึ่งเสียง
krʉ̂ng-sǐiang

suara tertahan (nada lembut dan pelan)

โน้ตนำ
nóot-nam

nada penuntun (derajat tangga nada ke-7)

คู่เสียง
kûu-sǐiang

interval musik

ตัวรับความเย็น
dtuua-ráp-kwaam-yen

reseptor dingin (fisiologi)

ข้อวิพากษ์วิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-pâak-wí-jaan

kritik; komentar kritis

กระแสสิทธิสัตว์
grà-sɛ̌ɛ-sìt-tí-sàt

tren/momentum hak-hak hewan

การหักเห
gaan-hàk-hěe

pembiasan; refraksi (fisika)

ไนตริกออกไซด์
nai-dtrìk-ɔ̀ɔk-sai

oksida nitrat (NO); senyawa kimia

กรดไนตริก
gròt-nai-dtrìk

asam nitrat (HNO3)

ปาดหน้าเค้ก
bpàat-nâa-kéek

menyerobot dan mengambil imbalan/pengakuan/kesempatan [seseorang]

การทดสอบบิน
gaan-tót-sɔ̀ɔp-bin

uji terbang (proses/disiplin)

ความล้า
kwaam-láa

kelelahan material (teknik)

ทางพันธุกรรม
taang-pan-tú-gam

secara genetik; berdasarkan keturunan

บีแฟลตคลาริเน็ต
bii-flɛ̂ɛt-klaa-rí-nét

klarinet B-flat (instrumen)

ความเป็นชุมชน
kwaam-bpen-chum-chon

rasa kebersamaan masyarakat; semangat komunitas

อาฆาตแค้น
aa-kâat-kɛ́ɛn

menyimpan dendam; membalas dendam

สารขับดัน
sǎan-kàp-dan

propelan (bahan pendorong)

พระพุทธปฏิมา
prá-pút-tá-bpà-dtì-maa

arca/patung Buddha

ขาดตกบกพร่อง
kàat-dtòk-bòk-prɔ̂ɔng

kurang; tidak lengkap; cacat

แขวง
kwɛ̌ɛng

divisi lapangan departemen; kantor wilayah

ปีสุริยคติ
bpii-sù-rí-yá-ká-dtì

tahun matahari (astronomi)

การเคลื่อนที่ถอยหลัง
gaan-klʉ̂ʉan-tîi-tɔ̌ɔi-lǎng

gerak retrograd (astronomi/fisika)

วงโคจร
wong-koo-jɔɔn

orbit elektron

เทห์ฟากฟ้า
tee-fâak-fáa

benda langit; objek angkasa

หลักธรรมประจำใจ
làk tam bprà-jam jai

prinsip panduan Dhamma

เพื่อนคู่คิดประจำใจ
pʉ̂ʉan-kûu-kít-bprà-jam-jai

rekan berpikir yang tepercaya dan dapat diandalkan

ส่วนปลาย
sùuan-bplaai

ujung distal (teknis)

รู้แจ้ง
rúu-jɛ̂ɛng

mencapai pencerahan; menyadari kebenaran

การติดผล
gaan-dtìt-pǒn

pembentukan buah (hortikultura)

โดยเนื้อแท้
dooi-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

pada dasarnya; secara intrinsik; pada hakikatnya

สุนทรียรส
sŭn-tá-ree rót

kesenangan estetika; pengalaman akan keindahan

ทางธรณีวิทยา
taang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

secara geologis; dalam istilah geologi

บรรพชีวินวิทยา
ban-pá-chii-win-wít-tá-yaa

paleontologi