การสละ
gaan-sà-làArti
1Kata BendaC1
pelepasan; penyerahan; tindakan melepaskan
tindakan melepaskan sesuatu secara sukarela, seperti hak, klaim, jabatan, atau harta benda; pelepasan; penyerahan (sering digunakan dalam gabungan kata formal)
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halสละตำแหน่งsà-là-dtam-nɛ̀ngสละตำแหน่งsà-là-dtam-nɛ̀ngmengundurkan diri; turun jabatanหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1ketua tim; pemimpin tim2kapten tim (olahraga)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1keputusan2pengambilan keputusanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatน่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jaiน่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jaimengejutkan; mengherankan
Pelepasan posisinya sebagai pemimpin tim merupakan keputusan yang mengejutkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทนายความtá-naai-kwaamแนะนำnɛ́-namว่าการwâa-gaanสละสิทธิ์sà-là-sìtในnaiที่ดินtîi-dinมรดกmɔɔ-rá-dòkอาจàatไม่ใช่mâi-châiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Pengacara menyarankan bahwa pelepasan hak atas tanah warisan tersebut mungkin bukan solusi terbaik.
การสละราชสมบัติgaan-sà-là-râat-chá-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtองค์ongก่อนgɔ̀ɔnนำไปสู่nam-bpai-sùuยุคสมัยใหม่yúk-sà-mǎi-màiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Turun takhtanya mantan raja tersebut membawa era baru bagi negara itu.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการสละgaan-sà-làกิเลสgì-lèetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนทางhǒn-taangสู่sùuความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Dalam agama Buddha, pelepasan keinginan duniawi dianggap sebagai jalan menuju kedamaian sejati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa การสละ dibaca การ-สะ-หละ?
gaan-sà-là
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
การสละgaan-sà-làการสละgaan-sà-làpelepasan; penyerahan; tindakan melepaskanpelepasan; penyerahan; tindakan melepaskanKata