เหนือกาลเวลา(nĕuua gaan way-laa)
Arti
1Kata SifatC1
tak lekang oleh waktu; melampaui waktu
tidak terpengaruh oleh waktu; tetap relevan dan menarik selama bertahun-tahun; seolah-olah ada melampaui batas waktu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laatak lekang oleh waktu; melampaui waktuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaikapan saja; kapan pun
Menurut saya gaya gaun ini cantik tak lekang oleh waktu; Anda bisa memakainya kapan saja.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laatak lekang oleh waktu; melampaui waktu