พระปฏิมา(prá bpà-dtì-maa)
Arti
1Kata BendaC1
patung/arca Buddha (formal)
Patung atau pahatan citra Buddha (Buddharūpa) yang dihormati dan digunakan untuk pemujaan atau penghormatan; istilah formal/sastra yang bersinonim dengan พระพุทธรูปพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha).
Contoh
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonumat Buddhaเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1bersujud (sebagai penghormatan)2memberikan penghormatan/pemujaanพระปฏิมาprá bpà-dtì-maaพระปฏิมาprá bpà-dtì-maapatung/arca Buddha (formal)องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1orang yang memimpin; petinggi (formal)2sosok utama; patung utama (khususnya patung Buddha)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; aula penahbisan2hari uposatha (hari ketaatan)
Umat Buddha pergi ke kuil untuk memberikan penghormatan kepada arca Buddha utama di ruang pemujaan utama.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
พระปฏิมาprá bpà-dtì-maaพระปฏิมาprá bpà-dtì-maapatung/arca Buddha (formal)