มาย
maaiArti
1Kata BendaC1
ilusi; sihir; tipu daya (sastra)
Ilusi, sihir, atau tipu daya; wujud yang menipu (sastra/puitis; sering digunakan sebagai bentuk singkat dari มายามายาmaa-yaa1deceit; trickery; guile2illusion; deceptive appearance3worldly illusion (philosophical)4magic; sorcery (literary))
Contoh
ความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaiความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaikekayaan; kemakmuran; kesejahteraanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piianghanya; sekadarภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalมายmaaiมายmaaiilusi; sihir; tipu daya (sastra)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1membangun; mendirikan2menciptakan; mendirikan; membentukมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1menipu; memperdaya; mengakali2menipu; curang; penuh tipu dayaนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninvestor; penanam modal
Kekayaannya hanyalah ilusi yang diciptakan untuk menipu investor.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiโลกlôokดิจิทัลdì-jì-tâlสิ่งที่sìng-tîiเราraoเห็นhěnอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangภาพpâapมายmaaiที่tîiถูกtùukปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngขึ้นkʉ̂nไม่ใช่mâi-châiความจริงkwaam-jingเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Di dunia digital, apa yang kita lihat mungkin hanya ilusi yang dikurasi, tidak selalu merupakan kenyataan.
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความรักkwaam-rákว่าwâaเป็นbpenดั่งdàngภาพpâapมายmaaiเมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakฝันfǎnก็gɔ̂พลันplanสลายไปsà-lǎai-bpaiสิ้นsîn
Puisi tersebut menggambarkan cinta sebagai sebuah ilusi; setelah terbangun dari mimpi, ia benar-benar lenyap.
นักปราชญ์nák-bpràatบางbaangท่านtânเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiโลกlôokล้วนlúuanเป็นเพียงbpen-piiangมายmaaiไม่มีmâi-miiความเที่ยงkwaam-tîiangแท้tɛ́ɛแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Beberapa filsuf percaya bahwa segala sesuatu di dunia ini hanyalah ilusi, tanpa kekekalan yang nyata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |