Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
การรบพุ่ง
gaan-róp-pûng

pertempuran; kontak senjata militer; pertarungan

สถาบันพระมหากษัตริย์
sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàt

monarki sebagai institusi (khususnya di Thailand)

หลักชัย
làk-chai

tiang akhir; penanda garis akhir

อย่างสถาพร
yàang-sà-tǎa-pɔɔn

dengan kokoh; dengan teguh; secara langgeng

วิศวกรรมควบคุม
wít-sà-wá-gam-kûuap-kum

teknik kendali

การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

mengacungkan; mengayunkan dengan kuat

ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
tîi-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

sandaran emosional/spiritual

กลไพ่
gon-pâi

teknik curang kartu

การเลื่อนดอปเพลอร์
gaan-lʉ̂ʉan-dɔ̀ɔp-plə̂ə

pergeseran Doppler

การถอยห่าง
gaan-tɔ̌ɔi-hàang

menjaga jarak; menarik diri (sosial/emosional)

การซึมผ่าน
gaan-sʉm-pàan

peresapan; rembesan

โครงปืน
kroong-bpʉʉn

rangka senjata api

พำนักอาศัย
pam-nák-aa-sǎi

tinggal; menetap; berdiam

ต้นมะดัน
dtôn-má-dan

pohon madan (Garcinia schomburgkiana)

ทรงพุ่ม
song-pûm

tajuk tumbuhan; bentuk tajuk

อิเล็กโทรลิซิส
ì-lék-troo-lí-sít

elektrolisis (kimia)

การอ้างอิง
gaan-âang-ing

referensi (dalam dokumen/data)

เชิงทฤษฎี
chəəng-trʉ́-sà-dii

perspektif/aspek teoretis

การได้เป็น
gaan-dâai-bpen

menjadi; pencapaian posisi atau status

ไม้เต็งรัง
máai-dteng-rang

kayu keras teng-rang

ป่าเต็งรัง
bpàa-dteng-rang

hutan dipterokarpa kering

ความจำเพาะเจาะจง
kwaam-jam-pɔ́-jɔ̀-jong

spesifisitas; kekhususan

การเมืองระหว่างประเทศ
gaan-mʉʉang-rá-wàang-bprà-têet

politik internasional

การสึกกร่อน
gaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn

kiasan: atrisi; pelemahan bertahap

อักษรพยางค์
àk-sɔ̌ɔn-pá-yaang

aksara silabis; silabari

การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

likuidasi

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

kehilangan; pemborosan teknis

ฟ้าดิน
fáa-din

langit dan bumi (sebagai kekuasaan yang lebih tinggi)

การโต้วาทะ
gaan-dtôo-waa-tá

pertukaran argumen; debat non-formal

เจ้าลัทธิ
jâao-lát-tí

pendiri/tokoh utama sekte atau aliran agama

การบำเพ็ญ
gaan-bam-pen

pembinaan/praktik kebajikan

ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt

ketaatan monastik; kedisiplinan agama

พระเจ้าสุทโธทนะ
prá-jâao-sù-tá-tôot-ná

Raja Suddhodana (ayah Buddha)

การตรัสรู้
gaan dtràt-rúu

pencerahan; pencapaian kebuddhaan

เสียบยอด
sìiap-yɔ̂ɔt

menyambung pucuk (hortikultura)

คำอุปสรรค
kam-ù-bpà-sàk

awalan, prefiks (linguistik)

ความปลอดโปร่ง
kwaam-bplɔ̀ɔt-bpròong

kelapangan; kelegaan (ruang)

พระอาจารย์มั่น
prá-aa-jaan-mân

Ajahn Mun Bhuridatta; tokoh tradisi Hutan Thailand

ผู้วายชนม์
pûu-waai-chon

almarhum/mendiang (formal)

ผู้มีบรรดาศักดิ์
pûu-mii-ban-daa-sàk

pemegang gelar kebangsawanan

โคเวเลนต์
koo-wee-leen

kovalen (kimia)

แกนหลัก
gɛɛn-làk

sumbu utama (teknis)

ราชการแผ่นดิน
râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

urusan negara; administrasi publik

การไปถือศีล
gaan-bpai-tʉ̌ʉ-sǐin

pergi untuk menjalankan sila (sering kali di wihara)

การปฏิบัติบูชา
gaan-bpà-dtì-bàt-buu-chaa

penghormatan melalui praktik

นายพลตำรวจ
naai-pon-dtam-rùuat

jenderal polisi (kelompok pangkat)

แขนขา
kɛ̌ɛn-kǎa

pembantu; kaki tangan (kiasan)

ตีนน้ำ
dtiin-náam

tepi air; bantaran; garis pantai

เวียกบ้านเวียกซาน
wîiak-bâan-wîiak-saan

pekerjaan rumah tangga dan pekarangan

ข้อห้าม
kɔ̂ɔ-hâam

kontraindikasi (medis)

ความสำรวม
kwaam-sǎm-ruuam

pengendalian diri; ketenangan; kesopanan

เฉพาะถิ่น
chà-pɔ́-tìn

endemik di suatu wilayah

สกอตส์
sà-gɔ̀ɔt

bahasa Skots

ความตึง
kwaam-dtʉng

tegangan (fisika/mekanika)

ฤกษ์ยาม
rə̂ək-yaam

waktu yang baik; hari baik

ตำนานปรัมปรา
dtam-naan-bpà-ram-bpà-raa

mitos kuno; legenda zaman dahulu

ตัวควบคุม
dtuua-kûuap-kum

regulator; pengatur (alat kontrol)

สภาวะคงตัว
sà-paa-wá-kong-dtuua

kondisi stabil; keadaan konstan (umum)

เศรษฐกิจฐานราก
sèet-tà-gìt-tǎan-râak

ekonomi akar rumput; ekonomi lokal tingkat dasar

สารพันธุกรรม
sǎan-pan-tú-gam

materi genetik (DNA/RNA); materi keturunan

ส่วนกุศล
sùuan-gù-sǒn

bagian/porsi dari pahala spiritual

น้ำอภิเษก
náam-à-pí-sèek

air suci/urapan untuk ritual penobatan

การเทิดพระเกียรติคุณ
gaan têrt prá-gìiat-dtì-kun

memberikan penghormatan atas kebajikan raja; tindakan penghormatan kerajaan

การวิเคราะห์เปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-bprìiap-tîiap

analisis komparatif

ข้ามวัฒนธรรม
kâam-wát-tá-ná-tam

melintasi batas budaya

จุดกำเนิด
jùt-gam-nə̀ət

titik asal dalam matematika

รื้อสร้าง
rʉ́ʉ-sâang

merombak/menyusun ulang secara mendasar

ทรงคุณวุฒิ
song-kun-ná-wút

berkualifikasi tinggi; terkemuka; ahli

ภูมิรัฐศาสตร์
puu-mí-rát-sàat

geopolitik

กริดไฟฟ้า
grìt-fai-fáa

jaringan listrik; grid listrik

ลองเทค
lɔɔng-ték

long take; pengambilan gambar tanpa henti (film/TV)

ปวงประชา
bpuuang-bprà-chaa

seluruh rakyat; warga negara

มารยาหญิง
maan-yaa-yǐng

tipu daya wanita; pesona wanita

ความเด็ดขาด
kwaam-dèt-kàat

sifat final; kemutlakan

พระมารดา
prá-maan-daa

ibu (gelar kehormatan kerajaan/agama)

องค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทร
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-yɔ̂ɔt-trai

Organisasi Administratif Kecamatan Yot Sai (อบต.ยอดไทร)

ซักค้าน
sák-káan

melakukan pemeriksaan silang; menantang melalui pertanyaan

บัฟฟาโล
bàp-faa-loo

kerbau; bison (kata serapan; hewan, tidak baku)

ลงความเห็น
long-kwaam-hěn

menyimpulkan; menetapkan; mengambil kesimpulan

กุรุเกษตร
gù-rú-gà-sèet

Kurukshetra (India)

เสาหิน
sǎo-hǐn

monolit; batu tegak

การปฐมเทศนา
gaan bpà-tŏm-têt-sà-năa

penyampaian khotbah pertama Buddha

เขตพุทธาวาส
kèet-pút-taa-wâat

kawasan suci kuil Buddha

การธำรงรักษา
gaan-tam-rong-rák-sǎa

pelestarian; pemeliharaan; perlindungan

อัตราดอกเบี้ยนโยบาย
àt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

suku bunga kebijakan

ผ้าซิ่นตีนจก
pâa-sîn-dtiin-jòk

sin tradisional dengan kelim berpola chok

ยิ่งหย่อน
yîng-yɔ̀ɔn

pada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil

มายัง
maa-yang

datang ke; tiba di (formal)

แรงหน่วง
rɛɛng-nùuang

gaya redam

ช่างหลวง
châang-lǔuang

pengrajin kerajaan; seniman istana

เครื่องบูชายัญ
krʉ̂ʉang-buu-chaa-yan

persembahan kurban; korban upacara

ทรอย
trɔɔi

troy (sistem satuan berat)

ไซโทสเกเลตัน
sai-too-sà-gee-lee-dtan

sitoskeleton (jaringan struktural sel)

ไมโครทิวบูล
mai-kroo-tiu-buun

mikrotubulus (polimer tubulin berongga dalam sel)

คอลเล็กชัน
kɔɔn-lék-chan

komputasi: koleksi (struktur data/pengelompokan)

ต้านอนุมูลอิสระ
dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

antioksidan

ลูกหมากคันชัก
lûuk-màak-kan-chák

ujung tie-rod (ball joint)

วัตถุโบราณ
wát-tù-boo-raan

barang kuno; artefak arkeologi

แตกกระสานซ่านเซ็น
dtɛ̀ɛk-grà-sǎan-sâan-sen

berhamburan; lari tunggang langgang

โพธิสัตว์
poo-tí-sàt

penolong tanpa pamrih (kiasan)