การเสาะหา

gaan sò hăa

Arti

1Kata BendaC1

pencarian; penelusuran

tindakan mencari sesuatu dengan usaha keras atau kegigihan

Contoh

การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1pencarian; penelusuran2pencarian (informasi/sumber daya/peluang)แหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèut1sumber/badan air tawar2habitat/ekosistem air tawarบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เกาะร้างgò ráangเกาะร้างgò ráangpulau tak berpenghuniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1operasi (resmi/organisasi)2misi; tugas; penugasanแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítpenyintas (dari bahaya/penyakit/bencana)
Pencarian sumber air tawar di pulau tak berpenghuni adalah misi pertama bagi para penyintas.
2Kata BendaC1

pencarian (informasi/sumber daya/peluang)

upaya yang sengaja dilakukan untuk menemukan atau memperoleh sesuatu seperti pengetahuan, sumber daya, atau peluang

Contoh

การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1pencarian; penelusuran2pencarian (informasi/sumber daya/peluang)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeriจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuapersiapan diri; bersiap-siapเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruh
Pencarian peluang kerja di luar negeri membutuhkan persiapan yang sangat baik.