อาจารย์ใหญ่

aa-jaan yài

Arti

1Kata BendaB2

kepala sekolah

kepala sekolah; orang yang memiliki tanggung jawab keseluruhan terhadap para guru dan administrasi (istilah lama/formal, sebanding dengan kepala sekolah atau direktur sekolah)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangmematuhi [seseorang/sesuatu]; menaati; patuhคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1perintah; titah2instruksi; arahan3perintah pengadilan/administratif4perintah komputerของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1kepala sekolah2kadaver yang disumbangkan (istilah hormat)
Semua siswa harus mematuhi perintah kepala sekolah.
2Kata BendaC1

kadaver yang disumbangkan (istilah hormat)

tubuh manusia yang disumbangkan untuk pendidikan dan penelitian medis, yang secara hormat disebut sebagai 'guru' oleh mahasiswa kedokteran di Thailand

Contoh

นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetmahasiswa kedokteranเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatanatomi (ilmu struktur tubuh)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ร่างrâangร่างrâang1tubuh; bentuk; sosok2draf; garis besar3membuat draf; mensketsa; merancangอาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1kepala sekolah2kadaver yang disumbangkan (istilah hormat)
Mahasiswa kedokteran mempelajari anatomi dengan belajar dari 'ajarn yai' (kadaver).

Kata Terkait

Rincian Kata

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)guru atau dosen, terutama di perguruan tinggi atau universitas; juga digunakan untuk instruktur yang dihormati di berbagai bidangBagian 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)memiliki ukuran, skala, atau kapasitas yang besarBagian 2
อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yàikepala sekolah