สิ้นอายุขัย(sîn aa-yú kăi)
Arti
1Kata KerjaC1
meninggal karena sebab alami (formal)
meninggal dunia; wafat pada akhir masa hidup alami seseorang (gaya bahasa formal/berita duka; biasanya digunakan untuk membedakan dengan kematian akibat kecelakaan atau kekerasan)
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; terus-menerusและláeและláedan (penghubung)จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1pergi; berangkat2berpulang; wafat; meninggal (eufemisme)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpdengan damai; dengan tenangเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăimeninggal karena sebab alami (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัยwaiวัยwai1usia; fase kehidupan2kelompok umur; generasi95ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Nenek saya selalu sehat dan meninggal dunia dengan tenang di akhir masa hidupnya pada usia 95 tahun.
Kata Terkait
Arti Serupa
หมดอายุขัยmòt aa-yú kăiหมดอายุขัยmòt aa-yú kăiwafat; meninggal karena usia tua
wafat; meninggal karena usia tua
ถึงแก่อายุขัยtĕung gàe aa-yú kăiถึงแก่อายุขัยtĕung gàe aa-yú kăimeninggal karena usia tua; mencapai akhir masa hidup
meninggal karena usia tua; mencapai akhir masa hidup
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamwafat (formal/hormat)
wafat (formal/hormat)
Rincian Kata
+
สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăimeninggal karena sebab alami (formal)