Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
ตรงกับ
dtrong-gàp

sejajar dengan; berada di garis lurus yang sama dengan

แหล่งน้ำขัง
lɛ̀ng-náam-kǎng

lokasi genangan air; air menggenang

การจัดการแข่งขัน
gaan-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎn

pengorganisasian/penyelenggaraan sebuah kompetisi

เท่าที่
tâo-tîi

sejauh; sepanjang

ความกว้าง
kwaam-gwâang

keluasan (kiasan)

ความทุ่มเท
kwaam-tûm-tee

dedikasi; pengabdian; upaya keras

ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

kesulitan akibat kemiskinan; kekurangan

ชาวเขา
chaao-kǎo

anggota suku perbukitan

สายใยรัก
sǎai-yai-rák

ikatan cinta; tali kasih

ผู้คุม
pûu-kum

pengawas; penyelia (perluasan makna)

วงล้อม
wong-lɔ́ɔm

cincin; lingkaran (yang mengelilingi sesuatu)

ต่างด้าว
dtàang-dâao

orang asing; warga negara asing

การเกษตรกรรม
gaan-gà-sèet-dtà-gam

pertanian; kegiatan bertani

เช่นนี้
chên-níi

seperti ini; dengan cara ini; demikian

ลูกค้าสัมพันธ์
lûuk-káa-sǎm-pan

hubungan pelanggan (departemen/fungsi)

หมัดเด็ด
màt-dèt

langkah penentu; kartu as; senjata andalan

ทุเรียนหมอนทอง
tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

durian Monthong (kultivar Thailand)

รัสติก
rát-dtìk

bergaya pedesaan; rustik, alami

ชาร์จเร็ว
cháat-reo

berkemampuan mengisi daya cepat

กำลังไฟ
gam-lang-fai

daya listrik; watt

งามๆ
ngaam ngaam

dengan rapi; dengan benar; dengan bagus (informal)

ชื่อเสีย
chʉ̂ʉ-sǐia

reputasi buruk; nama buruk; keburukan

กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

sistem peradilan; sistem peradilan pidana

รำแพน
ram-pɛɛn

mengembangkan seperti kipas (terutama ekor merak)

มีเดียมแรร์
mii-diiam-rɛɛ

medium-rare (tingkat kematangan daging)

ตัวสะกด
dtuua-sà-gòt

konsonan akhir (suatu suku kata); konsonan koda

อิ
ì

vokal pendek /i/; tanda vokal bahasa Thailand ◌ิ

พายุหมุน
paa-yú-mǔn

siklon; sistem badai berputar

คำให้สัมภาษณ์
kam-hâi-sǎm-pâat

pernyataan wawancara; kutipan wawancara

บทกวีนิพนธ์
bòt-gà-wii-ní-pon

puisi; sajak

ไม่มีประสิทธิภาพ
mâi-mii-bprà-sìt-tí-pâap

tidak efisien; berefisiensi rendah

ไม่คาดคิด
mâi-kâat-kít

tidak terduga; di luar dugaan

ในกรณีที่
nai-gɔɔ-rá-nii-tîi

kalau-kalau; seandainya (terjadi)

การถ่ายโอน
gaan-tàai-oon

transfer; pemindahan

กองเงินกองทอง
gɔɔng-ngən-gɔɔng-tɔɔng

kekayaan melimpah; tumpukan uang

แลกมา
lɛ̂ɛk-maa

diperoleh melalui sebuah pengorbanan; ada harga yang harus dibayar

ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

tanpa cela; tanpa cacat

ยากยิ่ง
yâak-yîng

sangat sulit; teramat sulit

การเสวนา
gaan-sěe-wá-naa

diskusi panel; forum publik

ปรับประยุกต์
bpràp-bprà-yúk

menyesuaikan dan menerapkan; memodifikasi untuk penggunaan praktis

ชุมชนแออัด
chum-chon-ɛɛ-àt

daerah kumuh; permukiman informal; daerah padat berpenghasilan rendah

การเยี่ยมชม
gaan-yîiam-chom

kunjungan situs web (metrik lalu lintas web)

ฝ่ายผลิต
fàai-pà-lìt

departemen produksi (perusahaan/manufaktur)

ได้มาตรฐาน
dâai-mâat-dtrà-tǎan

memenuhi standar

มือเบา
mʉʉ-bao

panjang tangan; suka mencuri

ผลการตัดสิน
pǒn-gaan-dtàt-sǐn

putusan; hasil keputusan

ประธานสภาฯ
bprà-taan sà-paa

Ketua DPR (Thailand)

แสดงตน
sà-dɛɛng-dton

mengidentifikasi/menunjukkan diri

ฝ่ายรัฐบาล
fàai-rát-tà-baan

pihak/koalisi pemerintah

แต่กำเนิด
dtɛ̀ɛ-gam-nə̀ət

bawaan; kongenital

การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

perakitan; pembentukan; agregasi

ผิดท่า
pìt-tâa

melakukan gerakan yang salah dan kehilangan keseimbangan/keuntungan

ความอ่อนโยน
kwaam-ɔ̀ɔn-yoon

kelembutan (sifat yang tidak keras/mengiritasi)

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

transmisi sinyal (telekomunikasi/elektronik)

ทางธรรม
taang-tam

urusan agama atau rohani; ranah keagamaan

อยู่เหนือ
yùu-nʉ̌ʉa

berada di atas/melampaui [sesuatu] (kiasan)

ทางวัฒนธรรม
taang-wát-tá-ná-tam

kultural; budaya

ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

termal; berhubungan dengan panas

ลอยมา
lɔɔi-maa

[kiasan] muncul (dalam pikiran atau ingatan)

การขึ้น
gaan-kʉ̂n

kemunculan/timbulnya

คายประจุ
kaai-bprà-jù

melepaskan muatan (listrik)

แคระๆ
kráe-kráe

agak kerdil; seperti kerdil

การขาดสารอาหาร
gaan-kàat-sǎan-aa-hǎan

gizi kurang; malnutrisi (asupan tidak mencukupi)

แคระแกร็น
krɛ́-grɛn

kerdil; terhambat pertumbuhannya; kurang dari ukuran normal

ตีกลับ
dtii-glàp

menjadi bumerang; senjata makan tuan

เอาท์ไลน์
ao-laai

menguraikan; merangkum

สิทธิเสรีภาพ
sìt-tí-sěe-rii-pâap

hak dan kebebasan; kebebasan sipil

ขีดเส้นใต้
kìit-sên-dtâai

menggarisbawahi; menekankan

ชาวเบอร์เบอร์
chaao-bəə-bəə

Orang Berber (Amazigh)

กลุ่มประเทศ
glùm-bprà-têet

Kelompok negara; blok

สัตว์ประหลาด
sàt-bprà-làat

makhluk abnormal; makhluk aneh

การวิจัยและพัฒนา
gaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

penelitian dan pengembangan (Litbang)

ทฤษฎีดนตรี
trít-sà-dii-don-dtrii

teori musik

ความหายาก
kwaam-hǎa-yâak

kelangkaan

คอร์ดโปรเกรสชั่น
kɔ̂ɔt-bproo-grèet-chân

progresi akor; progresi harmoni

ซีชาร์ปไมเนอร์
sii-cháap-mai-nə̂ə

C kres minor (kunci)

หลวงพ่อใหญ่
lǔuang-pɔ̂ɔ-yài

Luang Pho Yai (gelar/nama)

การวางนิ้ว
gaan-waang-níu

penjarian (musik)

ปางมารวิชัย
bpaang maan-rá-wí-chai

postur Menaklukkan Mara; Maravijaya

เข้าเฝือก
kâo-fʉ̀ʉak

dipasangi bidai/gips

โรงงานประกอบรถยนต์
roong-ngaan-bprà-gɔ̀ɔp-rót-yon

pabrik perakitan mobil/otomotif

ของดี
kɔ̌ɔng-dii

jimat berkekuatan gaib; jimat pelindung

แผนธุรกิจ
pɛ̌ɛn-tú-rá-gìt

dokumen rencana bisnis

เขตหวงห้าม
kèet-hǔuang-hâam

area terlarang; area terbatas

นำไปใช้งาน
nam-bpai-chái-ngaan

menerapkan; menggunakan; mengimplementasikan

ในฐานะที่เป็น
nai-tǎa-ná-tîi-bpen

sebagai; dalam kapasitas

ระดับองค์กร
rá-dàp-ong-gɔɔn

tingkat organisasi

อย่างทันท่วงที
yàang-tan-tûuang-tii

dengan segera; tepat waktu

พระคัมภีร์ใหม่
prá-kam-pii-mài

Perjanjian Baru

ความแท้
kwaam-tɛ́ɛ

keaslian

การเปิดวง
gaan-bpə̀ət-wong

pembukaan struktur melingkar/cincin

การเข้าทำปฏิกิริยา
gaan-kâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

bereaksi (kimia)

ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ
pâap-pim-ù-kí-yó-è

cetakan balok kayu ukiyo-e

ผูกติด
pùuk-dtìt

terikat pada [sesuatu]; bergantung pada [sesuatu]

ภาพสะท้อน
pâap-sà-tɔ́ɔn

cerminan; representasi (kiasan)

ทางดนตรี
taang-don-dtrii

pendekatan/gaya musik

อย่างแรงกล้า
yàang-rɛɛng-glâa

dengan kuat; dengan bersemangat; dengan keras

ผลการรักษา
pǒn-gaan-rák-sǎa

hasil perawatan; hasil klinis

วงการเทนนิสอาชีพ
wong-gaan-teen-nít-aa-chîip

dunia tenis profesional; sirkuit/industri tenis pro

จังๆ
jang jang

dengan telak; secara langsung; dengan keras (untuk pukulan/tindakan)