ความอ่อนโยน(kwaam òn yon)
Arti
1Kata BendaB1
kelemahlembutan; kehalusan sikap
kualitas bersikap lembut, baik hati, dan halus dalam sikap atau perlakuan; kelembutan dalam perilaku
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1kelemahlembutan; kehalusan sikap2kelembutan (sifat yang tidak keras/mengiritasi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Nenek saya sangat lembut.
2Kata BendaB2
kelembutan (sifat yang tidak keras/mengiritasi)
kelembutan dalam efek, terutama dari produk atau perawatan yang tidak keras atau mengiritasi (misalnya lembut di kulit)
Contoh
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2sabun batang (penggolong: ก้อน)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néemerek iniมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1kelemahlembutan; kehalusan sikap2kelembutan (sifat yang tidak keras/mengiritasi)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1sensitif; rentan (emosional/kesehatan)2rapuh; mudah pecah
Merek sabun bayi ini terkenal karena kelembutannya pada kulit sensitif.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1Kelembutan; kemanisan (perilaku)2Kelembutan; kehalusan (dalam nada/gaya)
- Kelembutan; kemanisan (perilaku)
- Kelembutan; kehalusan (dalam nada/gaya)
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1kelemahlembutan; kehalusan (tentang sikap, suara, gaya)2kelembutan; kehalusan (fisik atau sensorik)
- kelemahlembutan; kehalusan (tentang sikap, suara, gaya)
- kelembutan; kehalusan (fisik atau sensorik)
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1kehalusan; kelembutan2kelembutan; kehalusan3kelembutan; kehalusan
- kehalusan; kelembutan
- kelembutan; kehalusan
- kelembutan; kehalusan
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munkelembutan; kehalusan
kelembutan; kehalusan
Rincian Kata
+
โยนyohnโยนyohn1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabBagian 2
ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yonkelemahlembutan; kehalusan sikap