การเสวนา

gaan săy-wa-naa

Arti

1Kata BendaB2

diskusi panel; forum publik

Acara terjadwal di mana para pembicara mendiskusikan suatu topik dan bertukar pandangan dengan khalayak, seperti diskusi panel atau forum.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaการเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naa1diskusi panel; forum publik2dialog formal; pertukaran ideหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftarการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàpengelolaan sampahในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Besok saya akan pergi ke diskusi panel dengan topik "Pengelolaan Sampah di Kota-Kota Besar" di universitas.
2Kata BendaB2

dialog formal; pertukaran ide

tindakan atau proses mendiskusikan suatu topik secara formal atau akademis

Contoh

การเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naa1diskusi panel; forum publik2dialog formal; pertukaran ideกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnbertukar pendapat; berdiskusiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1berbeda; berlainan2berbeda
Diskusi di dalam kelas memungkinkan para siswa untuk bertukar pendapat yang berbeda.