ผู้คุม(pôo kum)
Arti
1Kata BendaB1
penjaga penjara; sipir
petugas yang menjaga dan mengawasi narapidana di sel atau penjara
Contoh
ผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kum1pengawas; penyelia (perluasan makna)2penjaga penjara; sipirกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaเดินdernเดินdern1menjalankan; mengoperasikan2berjalan; berjalan kaki3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doomemeriksa; mengecek; meninjauนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1terpidana; narapidana2tahanan; narapidanaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jampenjara; lembaga pemasyarakatan
Penjaga penjara sedang berjalan dan memeriksa para tahanan di dalam penjara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaถึงtĕungเวลาเข้านอนway-laa kâo nonผู้คุมpôo kumจะjàเดินมาdern maaล็อกlókประตูbprà-dtuuห้องขังhông kăngทุกtúkห้องhông
Saat waktunya tidur, penjaga penjara akan datang dan mengunci pintu setiap sel.
การเป็นgaan bpenผู้คุมpôo kumเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่têeต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความเครียดkwaam krîiatและláeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongทุกวันtúk wan
Menjadi penjaga penjara adalah profesi yang mengharuskan menghadapi stres dan risiko tinggi setiap hari.
ผู้คุมpôo kumเรือนจำreuuan jamต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnทักษะták-sàการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaและláeการรับมือgaan ráp meuuสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Penjaga penjara harus menjalani pelatihan ketat dalam keterampilan bela diri dan respons darurat.
2Kata BendaB2
pengawas; penyelia (perluasan makna)
(perluasan makna) orang yang mengawasi atau mengendalikan [seseorang]/[sesuatu]; sering digunakan dengan kata pelengkap (misalnya, ผู้คุมงาน 'pengawas lapangan')
Contoh
ผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kum1pengawas; penyelia (perluasan makna)2penjaga penjara; sipirสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (informal)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3memproklamasikan; mengundangkan4proklamasi; dekretว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1tersisa; berlebih2tersisa; tertinggal3melebihi; lebih dari4memiliki sisa; masih adaเวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3lagi; masih4yang lain10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluหมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laawaktu habis
Pengawas ujian mengumumkan bahwa ada 10 menit tersisa sebelum waktu habis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้คุมpôo kumงานก่อสร้างngaan gòr sâangสั่งให้sàng hâiคนงานkon ngaanทุกคนtúk konสวมsŭuamหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Pengawas lokasi konstruksi memerintahkan semua pekerja untuk mengenakan helm pengaman demi keselamatan.
ในฐานะnai tăa-náผู้คุมpôo kumกฎgòtของkŏngกลุ่มglùmเฟซบุ๊กfáyt-búkเขาkăoมีหน้าที่mee nâa têeลบlópโพสต์póhtที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
Sebagai moderator (penjaga aturan) grup Facebook, dia bertanggung jawab untuk menghapus kiriman yang tidak pantas.
ผู้คุมpôo kumการผลิตgaan pà-lìtมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaทุกtúkล็อตlótก่อนgònทำtamการจัดส่งgaan jàt sòng
Pengawas produksi bertanggung jawab untuk memeriksa kualitas setiap kelompok barang sebelum pengiriman.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kumpenjaga penjara; sipir