ผู้คุม
pûu-kumArti
1Kata BendaB1
penjaga penjara; sipir
petugas yang menjaga dan mengawasi narapidana di sel atau penjara
Contoh
ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kum1penjaga penjara; sipir2pengawas; penyelia (perluasan makna)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duumemeriksa; mengecek; meninjauนักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôottahanan; narapidanaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jampenjara; lembaga pemasyarakatan
Penjaga penjara sedang berjalan dan memeriksa para tahanan di dalam penjara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเวลาเข้านอนwee-laa-kâo-nɔɔnผู้คุมpûu-kumจะjàเดินมาdəən-maaล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuห้องขังhɔ̂ng-kǎngทุกtúkห้องhɔ̂ng
Saat waktunya tidur, penjaga penjara akan datang dan mengunci pintu setiap sel.
การเป็นgaan-bpenผู้คุมpûu-kumเป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungทุกวันtúk-wan
Menjadi penjaga penjara adalah profesi yang mengharuskan menghadapi stres dan risiko tinggi setiap hari.
ผู้คุมpûu-kumเรือนจำrʉʉan-jamต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทักษะták-sàการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaและlɛ́การรับมือgaan-ráp-mʉʉสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Penjaga penjara harus menjalani pelatihan ketat dalam keterampilan bela diri dan respons darurat.
2Kata BendaB2
pengawas; penyelia (perluasan makna)
(perluasan makna) orang yang mengawasi atau mengendalikan [seseorang]/[sesuatu]; sering digunakan dengan kata pelengkap (misalnya, ผู้คุมงาน 'pengawas lapangan')
Contoh
ผู้คุมสอบpûu-kum-sɔ̀ɔpผู้คุมสอบpûu-kum-sɔ̀ɔppengawas ujianประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1tersisa; masih ada; masih memiliki sisa2tersisa; berlebih3melampaui; melebihi (dalam ungkapan tetap)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอีกìikอีกìik1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lain10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluหมดเวลาmòt-wee-laaหมดเวลาmòt-wee-laawaktu habis
Pengawas ujian mengumumkan bahwa ada 10 menit tersisa sebelum waktu habis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้คุมpûu-kumงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangสั่งให้sàng-hâiคนงานkon-ngaanทุกคนtúk-konสวมsǔuamหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-paiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Pengawas lokasi konstruksi memerintahkan semua pekerja untuk mengenakan helm pengaman demi keselamatan.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้คุมpûu-kumกฎgòtของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmเฟซบุ๊กféet-búkเขาkǎoมีหน้าที่mii-nâa-tîiลบlópโพสต์póotที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmออกไปɔ̀ɔk-bpai
Sebagai moderator (penjaga aturan) grup Facebook, dia bertanggung jawab untuk menghapus kiriman yang tidak pantas.
ผู้คุมpûu-kumการผลิตgaan-pà-lìtมีหน้าที่mii-nâa-tîiตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaทุกtúkล็อตlɔ́tก่อนgɔ̀ɔnทำtamการจัดส่งgaan-jàt-sòng
Pengawas produksi bertanggung jawab untuk memeriksa kualitas setiap kelompok barang sebelum pengiriman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)Bagian 1
+
คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanmengontrol; mengawasi; menyeliaBagian 2
ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kumpenjaga penjara; sipirpenjaga penjara; sipirKata