Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
เล่าลือ
lâo-lʉʉ

dirumorkan atau dibicarakan secara luas

สัตว์โลก
sàt-lôok

seluruh makhluk hidup

ความเป็นไป
kwaam-bpen-bpai

keadaan saat ini

ความตระหนักรู้
kwaam-dtrà-nàk-rúu

kesadaran; pemahaman

ปูนเปลือย
bpuun-bplʉʉai

finis semen atau beton ekspos

กันน้ำ
gan-náam

membuat kedap air; menjadikan tahan air

ที่ยืน
tîi-yʉʉn

kedudukan; tempat/penerimaan dalam kelompok

การประเมินผลงาน
gaan-bprà-məən-pǒn-ngaan

penilaian kinerja

การใช้คำ
gaan-chái-kam

pilihan kata; diksi; penggunaan kata

ล็อกดาวน์
lɔ́k-daao

mengkarantina wilayah; memberlakukan lockdown

เมืองโบราณ
mʉʉang-boo-raan

Ancient City (museum terbuka di Thailand)

การปฏิสัมพันธ์
gaan-bpà-dtì-sǎm-pan

interaksi; saling memengaruhi/berkomunikasi

หินทราย
hǐn-saai

batu pasir

การแพร่ระบาด
gaan-prɛ̂ɛ-rá-bàat

penyebaran/penularan (terutama penyakit)

การอยู่
gaan-yùu

hidup; bermukim; tinggal; hunian

การออกเสียง
gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang

pemungutan suara; pemberian suara

ลูกหว้าป่า
lûuk-wâa-bpàa

buah jamblang liar

พัดโชย
pát-chooi

(tentang angin/udara) bertiup sepoi-sepoi; berhembus lembut

ความเวิ้งว้าง
kwaam-wə́əng-wáang

kehampaan luas; bentangan sunyi

ไกลแสนไกล
glai-sɛ̌ɛn-glai

jauh di luar jangkauan (kiasan); sangat jauh

อัตรากำไร
àt-dtraa-gam-rai

margin laba; tingkat laba

แฟบๆ
fâep fâep

agak kempes; lepek

แฟบลง
fɛ̂ɛp-long

mengempis; menjadi kempes/lepek

กับแกล้ม
gàp-glɛ̂ɛm

camilan teman minum alkohol

นักวาดภาพประกอบดิจิทัล
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp-dì-jì-tan

ilustrator digital

แรงกด
rɛɛng-gòt

gaya tekan; dorongan ke bawah

ขดลวดปฐมภูมิ
kòt-lûuat-bpà-tǒm-má-puum

kumparan primer (transformator)

ขดลวดทุติยภูมิ
kòt-lûuat-tú-dtì-yá-puum

kumparan sekunder (transformator)

ด้านออก
dâan-ɔ̀ɔk

sisi keluaran

หม้อแปลง
mɔ̂ɔ-bplɛɛng

transformator listrik; trafo

ลัดวงจร
lát-wong-jɔɔn

korsleting; hubungan arus pendek

การตีความหมาย
gaan-dtii-kwaam-mǎai

interpretasi (proses); penafsiran

การลดละ
gaan-lót-lá

tindakan mengurangi dan menahan diri

โดดๆ
dòht dòht

sendirian; seorang diri

เคมีอินทรีย์
kee-mii-in-sii

kimia organik

ความเกะกะ
kwaam-gè-gà

halangan; rintangan; gangguan

อย่างลึกซึ้ง
yàang-lʉ́k-sʉ́ng

sangat dalam; secara mendalam

ทางความคิด
taang-kwaam-kít

secara intelektual; secara konseptual

การดูถูก
gaan-duu-tùuk

penghinaan; peremehan

คนข้ามเพศ
kon-kâam-pêet

orang transgender; transgender

ตลาดน้ำดำเนินสะดวก
dtà-làat-náam-dam-nəən-sà-dùuak

Pasar Terapung Damnoen Saduak

ยุคเก่า
yúk-gào

kuno; dari era sebelumnya

โบกีนอนปรับอากาศ
boo-gii-nɔɔn-bpràp-aa-gàat

gerbong tidur ber-AC

การเริ่มพัฒนา
gaan-rə̂əm-pát-tá-naa

inisiasi pengembangan

โค้ดต้นฉบับ
kóot-dtôn-chà-bàp

kode sumber

ฮาฟปั๊ม
háap-bpám

setengah pompa (takaran)

ร่างแห
râang-hɛ̌ɛ

jalinan jaring; struktur menyerupai jaring; retikulum

มาเยือน
maa-yʉʉan

tiba; melanda (musim/peristiwa/masalah)

หวีดหวิว
wìit-wǐu

bersiul; berdesing nyaring (suara)

ชวนให้
chuuan-hâi

mendorong; menyebabkan; membuat seseorang melakukan/merasakan

การปูทาง
gaan-bpuu-taang

meletakkan dasar; membuka jalan (kiasan)

เพี้ยนๆ
pían pían

agak eksentrik; agak gila (bahasa gaul)

มอบให้
mɔ̂ɔp-hâi

menugaskan; mempercayakan; mendelegasikan; memberi wewenang

การอุทิศตน
gaan-ù-tít-dton

pengabdian; dedikasi; pengorbanan diri

คาเฟ่ฮอปปิ้ง
kaa-fêe-hɔ̂ɔp-bpîng

cafe hopping (kegiatan mengunjungi beberapa kafe)

โรมันคาทอลิก
roo-man-kaa-tɔɔ-lík

Katolik Roma (berkaitan dengan Gereja)

ความซื่อตรง
kwaam-sʉ̂ʉ-dtrong

kejujuran; integritas; kelurusan hati

คนรุ่นหลัง
kon-rûn-lǎng

generasi penerus; anak cucu

สาวไหม
sǎao-mǎi

menggulung benang sutra; menarik filamen sutra

ไก่ชน
gài-chon

ayam aduan; ayam petarung

การเกี้ยวพาราสี
gaan-gîiao-paa-raa-sǐi

pendekatan; rayuan; masa pacaran

สีรุ้ง
sǐi-rúng

pendar warna; kilau seperti pelangi

นาโนเมตร
naa-noo-méet

nanometer (nm; 10^-9 meter)

ออกหน้าออกตา
ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa

secara terbuka; mencolok; kentara

หาที่เปรียบมิได้
hǎa-tîi-bprìiap-mí-dâai

tak tertandingi; tiada tara

ไปวันๆ
bpai wan wan

hidup sekadarnya; menjalani hari tanpa tujuan

บททดสอบ
bòt-tót-sɔ̀ɔp

cobaan; tantangan; ujian

ภาวะผู้นำ
paa-wá-pûu-nam

(kemampuan) kepemimpinan; kemampuan memimpin

วินชี
win-chii

Vinci (kota di Italia)

คดีฆาตกรรม
ká-dii-kâat-dtà-gam

kasus pembunuhan

แก๊งค้ายา
gɛ́ng-káa-yaa

geng pengedar narkoba; sindikat perdagangan narkoba

เซลล์มะเร็ง
seel-má-reng

sel kanker; sel ganas

ความแออัด
kwaam-ɛɛ-àt

kepadatan berlebih

ทรายอะเบท
saai-à-bèet

larvasida pasir temefos; pasir Abate

โรคไข้เลือดออก
rôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

demam berdarah dengue

ฝ่ายกฎหมาย
fàai-gòt-mǎai

departemen/divisi hukum

ลูกน้ำ
lûuk-náam

jentik nyamuk

แหล่งเพาะพันธุ์
lɛ̀ng-pɔ́-pan

tempat perkembangbiakan

การตีไกล
gaan-dtii-glai

pukulan jarak jauh (olahraga)

สูญหายไป
sǔun-hǎai-bpai

punah; hilang sepenuhnya

กลุ่มชาติพันธุ์
glùm-châat-dtì-pan

kelompok etnis

การสูญหาย
gaan-sǔun-hǎai

kehilangan; menghilang

พิธีสถาปนา
pí-tii-sà-tǎa-bpà-naa

upacara pelantikan/pengukuhan (orang)

ทองหล่อ
tɔɔng-lɔ̀ɔ

Thong Lo/Thonglor (kawasan dan jalan di Bangkok)

การฮอปปิ้ง
gaan-hɔ̂ɔp-bpîng

hopping (mengunjungi beberapa tempat sekaligus dalam satu waktu)

ตีเสมอ
dtii-sà-mə̌ə

bersikap sebagai orang yang setara; menempatkan diri sejajar

โมเดลธุรกิจ
moo-del-tú-rá-gìt

model bisnis

ความต่อเนื่อง
kwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

kesinambungan; kontinuitas

อีด
ìit

Id (festival Islam)

ปรับสภาพ
bpràp-sà-pâap

beradaptasi; menyesuaikan

ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา
lûm-mɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa

Daerah aliran sungai Chao Phraya (Thailand)

รักสวยรักงาม
rák-sǔuai-rák-ngaam

Sadar akan kecantikan; sadar akan penampilan

ความยึดติด
kwaam-yʉ́t-dtìt

kemelekatan; fiksasi

นรกภูมิ
ná-rók-gà-poom

keadaan seperti neraka; penderitaan ekstrem

การย้ายทะเบียนบ้าน
gaan-yáai-tá-biian-bâan

pemindahan pendaftaran rumah tangga; mutasi domisili

ความเป็นไปได้
kwaam-bpen-bpai-dâai

kemungkinan; peluang

ความแน่นอน
kwaam-nɛ̂ɛ-nɔɔn

kepastian; keyakinan

การพัวพัน
gaan-puua-pan

keterlibatan; keterkaitan (berkonotasi negatif)

ความฉุน
kwaam-chǔn

ketajaman bau; bau menyengat

เจ้าหน้าที่สาธารณสุข
jâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùk

petugas/staf kesehatan masyarakat