ผลการตัดสิน(pŏn gaan dtàt-sĭn)

Arti

1Kata BendaB2

putusan; hasil keputusan

Hasil dari keputusan atau putusan resmi, seperti putusan pengadilan atau penentuan administratif.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1putusan; hasil keputusan2keputusan juri dalam kontesคดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Besok, pengadilan akan mengumumkan putusan dalam kasusnya.
2Kata BendaB2

keputusan juri dalam kontes

Hasil yang diputuskan oleh juri atau wasit dalam sebuah kompetisi atau acara olahraga.

Contoh

ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1menegangkan; mendebarkan2merasa tegang; berdebar-debarขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saatรอฟังror fangรอฟังror fang1menunggu kabar; menantikan2menunggu instruksi/perintahผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1putusan; hasil keputusan2keputusan juri dalam kontesการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatkompetisi; kontesร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)
Penonton merasa sangat tegang saat menunggu untuk mendengar hasil dari kontes menyanyi tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekBagian 1
+
การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1ajudikasi; proses pengambilan keputusan2putusan; vonis; keputusan resmi3perwasitan; penjurian (olahraga/kontes)Bagian 2
ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnputusan; hasil keputusan