รำแพน(ram paen)
Arti
1Kata KerjaB2
mengembangkan seperti kipas (terutama ekor merak)
menyebar dan membentang lebar seperti kipas, khususnya diucapkan tentang burung merak yang mengembangkan ekornya; secara kiasan, memamerkan secara mencolok
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnberkesempatan melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungburung merak; merakรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangmengembangkan ekor; memamerkan bulu ekorในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtkebun binatang
Para wisatawan sangat bersemangat melihat burung merak yang sedang mengembangkan ekornya di kebun binatang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รำแพนram paenรำแพนram paenmengembangkan seperti kipas (terutama ekor merak)