รำแพน
ram-pɛɛnArti
1Kata KerjaB2
mengembangkan seperti kipas (terutama ekor merak)
menyebar dan membentang lebar seperti kipas, khususnya diucapkan tentang burung merak yang mengembangkan ekornya; secara kiasan, memamerkan secara mencolok
Contoh
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnberkesempatan melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]นกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungburung merak; merakรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangmengembangkan ekor; memamerkan bulu ekorในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtkebun binatang
Para wisatawan sangat bersemangat melihat burung merak yang sedang mengembangkan ekornya di kebun binatang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นกยูงnók-yuungตัวผู้dtuua-pûuมักจะmák-jàรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutตัวเมียdtuua-miia
Burung merak jantan biasanya mengembangkan ekornya untuk menarik perhatian betina.
พอpɔɔได้dâaiรางวัลraang-wanเธอtəəก็gɔ̂เดินdəənรำแพนram-pɛɛnไปbpaiทั่วออฟฟิศtûua-ɔ́ɔp-fítเพื่อpʉ̂ʉaอวดùuatทุกคนtúk-kon
Setelah mendapatkan penghargaan, dia berjalan dengan angkuh di sekitar kantor sambil memamerkannya kepada semua orang.
นักบัลเล่ต์nák-ban-lêeรำแพนram-pɛɛnปลายbplaaiกระโปรงgrà-bproongอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamขณะkà-nàหมุนตัวmǔn-dtuuaบนbonเวทีwee-tii
Pebalet itu dengan anggun membentangkan ujung roknya saat berputar di atas panggung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รำแพน dibaca รัม-แพน?
ram-pɛɛn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ram
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1wajan (wajan penggorengan dangkal)2menggeser (menggerakkan kamera secara horizontal)3pan- (awalan: semua/seluruhnya)4mengembang; membentang seperti kipaswajan (wajan penggorengan dangkal)Bagian 2
รำแพนram-pɛɛnรำแพนram-pɛɛnmengembangkan seperti kipas (terutama ekor merak)mengembangkan seperti kipas (terutama ekor merak)Kata