Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#8001
งมงาย
ngom-ngaai

percaya takhayul; mudah percaya secara buta; terpedaya

Peringkat#8002
เอาลง
ao-long

menurunkan

Peringkat#8003
เล็กลง
lék-long

mengecil; menyusut

Peringkat#8004
แก้ที
gɛ̂ɛ-tii

membalas; membalas dendam

Peringkat#8005
บัดนี้
bàt-níi

sekarang; pada saat ini (formal/sastra)

Peringkat#8006
เขี่ย
kìia

menyingkirkan perlahan; menyisihkan

Peringkat#8007
ต่ออายุ
dtɔ̀ɔ-aa-yú

memperbarui sesuatu; memperpanjang masa berlaku sesuatu

Peringkat#8008
วิ่งหนี
wîng-nǐi

berlari menjauh dari [seseorang]/[sesuatu]; melarikan diri

Peringkat#8009
สืบสวน
sʉ̀ʉp-sǔuan

menyelidiki

Peringkat#8010
ว่ากันว่า
wâa-gan-wâa

konon; katanya

Peringkat#8011
ตั้งใจว่า
dtâng-jai-wâa

berniat bahwa; berencana bahwa

Peringkat#8012
รอบสุดท้าย
rɔ̂ɔp-sùt-táai

babak final; babak terakhir

Peringkat#8013
เอ๋อ
ə̌ə

linglung; tatapan kosong; tidak fokus

Peringkat#8014
โป่ง
bpòong

menonjol; membengkak ke luar

Peringkat#8015
ไม่ได้เรื่อง
mâi-dâai-rʉ̂ʉang

tidak berguna; tidak bagus; tidak kompeten

Peringkat#8016
คุณหญิง
kun-yǐng

Khunying, gelar kehormatan Thailand

Peringkat#8017
จิตตก
jìt-dtòk

merasa sedih; tertekan

Peringkat#8018
แอบดู
ɛ̀ɛp-duu

mengintip; memata-matai

Peringkat#8019
บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

karya sastra; karangan; puisi

Peringkat#8020
ตกหลุมรัก
dtòk-lǔm-rák

jatuh cinta (pada seseorang/sesuatu)

Peringkat#8021
คาแรคเตอร์
kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə

karakter (dalam cerita atau permainan)

Peringkat#8022
คมนาคม
ká-má-naa-kom

angkutan; transportasi; komunikasi (formal)

Peringkat#8023
ตากล้อง
dtaa-glɔ̂ng

(kolokial) fotografer (gambar diam)

Peringkat#8024
บังคับใช้
bang-káp-chái

memberlakukan; menerapkan; menegakkan

Peringkat#8025
สายลม
sǎai-lom

angin; angin sepoi-sepoi

Peringkat#8026
หลุดไป
lùt-bpai

terlepas; kabur

Peringkat#8027
เป็นพิธี
bpen-pí-tii

sebagai formalitas; sekadar formalitas

Peringkat#8028
สมัครใจ
sà-màk-jai

sukarela

Peringkat#8029
เปิดหน้า
bpə̀ət-nâa

tampil terbuka; mengungkapkan posisi diri

Peringkat#8030
โลหะ
loo-hà

logam

Peringkat#8031
สติ๊กเกอร์
sà-dtík-gə̂ə

stiker; dekal

Peringkat#8032
สรรพากร
sǎn-paa-gɔɔn

Departemen Pendapatan (Thailand)

Peringkat#8033
กลอย
glɔɔi

ubi gadung (Dioscorea hispida)

Peringkat#8034
ลอยๆ
loi loi

mengapung; melayang; mengambang

Peringkat#8035
ภาคภูมิ
pâak-puum

bangga; bermartabat

Peringkat#8036
เทศบาล
têet-sà-baan

kotamadya; pemerintah kota

Peringkat#8037
ชุมพร
chum-pɔɔn

Chumphon (provinsi)

Peringkat#8038
คาถา
kaa-tǎa

mantra; jampi

Peringkat#8039
เยื่อ
yʉ̂ʉa

selaput; membran; jaringan tipis

Peringkat#8040
บูท
bùut

stan; kios (pameran)

Peringkat#8041
เจ้าแม่
jâao-mɛ̂ɛ

dewi; roh penjaga wanita

Peringkat#8042
นอนมา
nɔɔn-maa

pemenang yang sudah pasti; hampir pasti menang

Peringkat#8043
รถเข็น
rót-kěn

troli; gerobak tangan

Peringkat#8044
เอ๋ย
yěe

partikel seruan/puitis

Peringkat#8045
ครั้น
krán

ketika; begitu; segera setelah (formal, sastra)

Peringkat#8046
ลงพื้น
long-pʉ́ʉn

turun ke tanah atau lantai; mendarat

Peringkat#8047
ข้อมูลส่วนตัว
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua

informasi pribadi; data pribadi

Peringkat#8048
เงินบาท
ngən-bàat

baht Thailand (THB); mata uang baht

Peringkat#8049
ความชื้น
kwaam-chʉ́ʉn

kelembapan (udara)

Peringkat#8050
ไว้วางใจ
wái-waang-jai

mempercayai; menaruh kepercayaan pada; mengandalkan

Peringkat#8051
ความถี่
kwaam-tìi

frekuensi; tingkat kejadian

Peringkat#8052
หวด
hùuat

pengukus bambu (untuk ketan)

Peringkat#8053
เต้าหู้
dtâo-hûu

tahu

Peringkat#8054
บางกอก
baang-gɔ̀ɔk

Bangkok (nama tradisional Thailand)

Peringkat#8055
เนื่องใน
nʉ̂ʉang-nai

dalam rangka; pada kesempatan

Peringkat#8056
ความมัน
kwaam-man

keadaan berminyak (misal pada kulit, permukaan)

Peringkat#8057
หน้าม้า
nâa-máa

poni

Peringkat#8058
ไปก่อนนะ
bpai-gɔ̀ɔn-ná

aku pergi dulu; harus pergi sekarang

Peringkat#8059
แอปเปิ้ล
ɛ́p-bpə̂n

apel (buah)

Peringkat#8060
ร้ายกาจ
ráai-gàat

jahat; kejam; licik

Peringkat#8061
วางขาย
waang-kǎai

mulai menjual [sesuatu]; menawarkan [sesuatu] untuk dijual

Peringkat#8062
ขว้าง
kwâang

melempar; melontarkan

Peringkat#8063
จัดฟัน
jàt-fan

merapikan gigi; menjalani perawatan ortodontik; memakai kawat gigi

Peringkat#8064
หรูหรา
rǔu-rǎa

mewah; kelas atas

Peringkat#8065
แตร
dtrɛɛ

klakson kendaraan

Peringkat#8066
การเกษตร
gaan-gà-sèet

pertanian; peternakan

Peringkat#8067
ตรงไปตรงมา
dtrong-bpai-dtrong-maa

lugas; terus terang

Peringkat#8068
ฟูจิ
fuu-jì

Gunung Fuji

Peringkat#8069
มาไกล
maa-glai

[untuk] telah melangkah jauh; membuat kemajuan besar

Peringkat#8070
ปรัชญา
bpràt-yaa

filosofi (prinsip panduan)

Peringkat#8071
ดำเนินเรื่อง
dam-nəən-rʉ̂ʉang

memajukan alur cerita; mengembangkan cerita

Peringkat#8072
ฟาย
faai

idiot; tolol (slang, merendahkan)

Peringkat#8073
เชื้อโรค
chʉ́ʉa-rôok

patogen; kuman

Peringkat#8074
ลดหย่อน
lót-yɔ̀ɔn

meringankan; melonggarkan; mengurangi (syarat/hukuman/pajak)

Peringkat#8075
ชนบท
chon-ná-bòt

pedesaan; daerah pedesaan

Peringkat#8076
สูท
sùut

setelan jas

Peringkat#8077
ต้องอดทน
dtɔ̂ng-òt-ton

harus sabar; harus bertahan

Peringkat#8078
ชิ่ง
chîng

kabur; melarikan diri; meninggalkan [sso/sst]

Peringkat#8079
หมดตัว
mòt-dtuua

bangkrut; kehilangan segalanya

Peringkat#8080
ซุ้ม
súm

lengkungan; kanopi

Peringkat#8081
เพิ่มมากขึ้น
pə̂əm-mâak-kʉ̂n

meningkat; bertambah

Peringkat#8082
การแต่งตัว
gaan-dtɛ̀ng-dtuua

berpakaian; proses berpakaian

Peringkat#8083
เชื้อสาย
chʉ́ʉa-sǎai

garis keturunan; silsilah; keturunan

Peringkat#8084
ปิดบัง
bpìt-bang

menyembunyikan; menutupi [sesuatu]

Peringkat#8085
เกิร์ล
gəən

anak perempuan; gadis

Peringkat#8086
จัดเป็น
jàt-bpen

dianggap sebagai; tergolong sebagai; merupakan

Peringkat#8087
สูงที่สุด
sǔung-tîi-sùt

tertinggi (secara fisik); paling tinggi

Peringkat#8088
นิรันดร
ní-ran-dɔɔn

abadi; kekal

Peringkat#8089
ย้อนเวลา
yɔ́ɔn-wee-laa

kembali ke masa lalu; penjelajahan waktu

Peringkat#8090
ตะลึง
dtà-lʉng

tercengang; terkejut; takjub

Peringkat#8091
มหาด
má-hàat

(Kuno) abdi dalem kerajaan; pelayan raja

Peringkat#8092
การก่อสร้าง
gaan-gɔ̀ɔ-sâang

konstruksi (proses)

Peringkat#8093
ปรับขึ้น
bpràp-kʉ̂n

meningkatkan; menaikkan

Peringkat#8094
เสิร์ช
sə̀ət

mencari (daring)

Peringkat#8095
ขอลา
kɔ̌ɔ-laa

meminta cuti; meminta izin

Peringkat#8096
ใกล้กับ
glâi-gàp

dekat; berdekatan dengan

Peringkat#8097
ทางขวา
taang-kwǎa

ke kanan; di sebelah kanan

Peringkat#8098
เล็กไป
lék-bpai

terlalu kecil

Peringkat#8099
เจ้าพระยา
jâao-prá-yaa

Sungai Chao Phraya (Thailand)

Peringkat#8100
ฟังก์
fang

funk (genre musik)