จัดฟัน
jàt-fanArti
1Kata KerjaB1
merapikan gigi; menjalani perawatan ortodontik; memakai kawat gigi
merapikan gigi melalui perawatan ortodontik atau menjalani perawatan tersebut, biasanya dengan menggunakan kawat gigi
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanจัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fanmerapikan gigi; menjalani perawatan ortodontik; memakai kawat gigiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4memotong; mengurangi (informal)5mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)6meraup uang; meraup untung besar (slang)7berhubungan seks (slang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menuju
Adik perempuan saya ingin memakai kawat gigi karena giginya tidak terlalu rapi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnต้องdtɔ̂ngถอนฟันtɔ̌ɔn-fanคุดkútออกɔ̀ɔkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmจัดฟันjàt-fanได้dâai
Dokter gigi bilang saya harus mencabut gigi bungsu saya sebelum bisa mulai memakai kawat gigi.
ช่วงchûuangที่ไปtêe bpaiจัดฟันjàt fanมาmaaใหม่ๆmài màiเขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดbpùuatจนjonกินginอะไรà-raiไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Selama masa awal setelah memakai kawat gigi, dia mengeluh sakit sampai tidak bisa makan apa pun.
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiจัดฟันjàt fanแฟชั่นfae-chânซึ่งsêungอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiหากhàakไม่ได้mâi dâaiทำtamโดยdoiทันตแพทย์tan-dtà-pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Banyak remaja suka memakai kawat gigi fashion, yang bisa berbahaya jika tidak dilakukan oleh dokter gigi spesialis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
จัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fanmerapikan gigi; menjalani perawatan ortodontik; memakai kawat gigimerapikan gigi; menjalani perawatan ortodontik; memakai kawat gigiKata