Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#7901
สายเลือด
sǎai-lʉ̂ʉat

garis keturunan; silsilah genetik

Peringkat#7902
เมื่อนั้น
mʉ̂ʉa-nán

saat itu; ketika itu

Peringkat#7903
เกร็ด
grèt

cuplikan (fakta atau info menarik)

Peringkat#7904
รถกระบะ
rót-grà-bà

truk pikap; mobil pikap

Peringkat#7905
พระนคร
prá-ná-kɔɔn

Distrik Phra Nakhon

Peringkat#7906
ส่งสัญญาณ
sòng-sǎn-yaan

memberi isyarat; mengirim sinyal

Peringkat#7907
เลียบ
lîiap

[untuk] menyusuri; bergerak berdampingan

Peringkat#7908
สงครามโลก
sǒng-kraam-lôok

Perang Dunia; perang global

Peringkat#7909
แฟลช
flɛ̂ɛt

lampu kilat kamera; flash

Peringkat#7910
สมัครสมาชิก
sà-màk-sà-maa-chík

bergabung; mendaftar; menjadi anggota

Peringkat#7911
เดินเรื่อง
dəən-rʉ̂ʉang

memproses sesuatu; mengurus suatu perkara

Peringkat#7912
เผด็จ
pà-dèt

melenyapkan; menekan secara mutlak

Peringkat#7913
ศีลธรรม
sǐin-lá-tam

moralitas; prinsip moral

Peringkat#7914
หลายราย
lǎai-raai

banyak kasus; banyak orang

Peringkat#7915
เข้าใช้
kâo-chái

mengakses dan menggunakan [sesuatu]

Peringkat#7916
ชีวะ
chii-wá

biologi (singkatan informal)

Peringkat#7917
หยิ่ง
yìng

sombong; angkuh; tinggi hati; congkak

Peringkat#7918
การรวม
gaan-ruuam

kombinasi; penyatuan; integrasi

Peringkat#7919
ทาสี
taa-sǐi

mengecat (permukaan)

Peringkat#7920
ปิดช่อง
bpìt-chɔ̂ng

menutup bukaan; menutup celah

Peringkat#7921
ฟิวเจอร์
fiu-jə̂ə

[mal] Future Park Rangsit

Peringkat#7922
เงินลงทุน
ngən-long-tun

modal investasi

Peringkat#7923
อาลัย
aa-lai

perkabungan; duka cita

Peringkat#7924
ตัวรถ
dtuua-rót

kendaraan itu sendiri (sebagai sebuah unit)

Peringkat#7925
เกษตรกร
gà-sèet-dtà-gɔɔn

petani; pekerja pertanian

Peringkat#7926
เลี้ยวขวา
líiao-kwǎa

belok kanan

Peringkat#7927
เบลล์
been

Bell; Belle (nama depan atau nama panggilan)

Peringkat#7928
ทิชชู
tít-chuu

kertas tisu (umum)

Peringkat#7929
คริป
kríp

klip video; video pendek (ejaan tidak baku)

Peringkat#7930
ซัพพอร์ต
sáp-pɔ̂ɔt

mendukung; menyokong

Peringkat#7931
อายุการใช้งาน
aa-yú-gaan-chái-ngaan

masa pakai; umur pemakaian (suatu produk/komponen)

Peringkat#7932
เรี่ย
rîia

dekat dengan tanah; merayap rendah

Peringkat#7933
ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

bahan; unsur dalam suatu campuran

Peringkat#7934
เพ่ง
pêng

menatap tajam; memandang lekat

Peringkat#7935
รีฟ
ríip

terumbu (karang/batu/pasir)

Peringkat#7936
สายลับ
sǎai-láp

mata-mata; agen rahasia

Peringkat#7937
โป๊ะ
bpó

kap lampu

Peringkat#7938
ระบอบ
rá-bɔ̀ɔp

sistem; rezim; tatanan

Peringkat#7939
ปลายๆ
bplaai bplaai

menjelang akhir

Peringkat#7940
เล่นงาน
lên-ngaan

menyerang; mengincar; mempersulit

Peringkat#7941
จั่น
jàn

mayang; bunga palem

Peringkat#7942
ที่รอง
tîi-rɔɔng

tatakan; alas

Peringkat#7943
เรียนพิเศษ
riian-pí-sèet

mengambil pelajaran tambahan; mengikuti les

Peringkat#7944
กว้างขวาง
gwâang-kwǎang

luas; lapang; lebar

Peringkat#7945
ชื่อจริง
chʉ̂ʉ-jing

nama asli; nama depan

Peringkat#7946
ฮอนด้า
hɔɔn-dâa

Honda (kendaraan)

Peringkat#7947
ชิค
chík

chic; modis; bergaya

Peringkat#7948
รูปทรง
rûup-song

wujud; bentuk

Peringkat#7949
ข้อมูลเข้า
kɔ̂ɔ-muun-kâo

masukan; data masukan

Peringkat#7950
ความยุติธรรม
kwaam-yú-dtì-tam

keadilan; kewajaran

Peringkat#7951
รับรู้ได้
ráp-rúu-dâai

dapat dirasakan; dapat dideteksi

Peringkat#7952
คนท้อง
kon-tɔ́ɔng

orang hamil

Peringkat#7953
เอ้อ
ə̂ə

um; eh (keraguan)

Peringkat#7954
พอประมาณ
pɔɔ-bprà-maan

sedang; wajar; sederhana

Peringkat#7955
เป็นๆ
bpen bpen

hidup; bernyawa

Peringkat#7956
คู่ควร
kûu-kuuan

layak; cocok untuk

Peringkat#7957
ผู้ร่วม
pûu-rûuam

peserta; partisipan

Peringkat#7958
ห่าน
hàan

soang; angsa

Peringkat#7959
แวบ
wɛ̂ɛp

berkelebat; muncul sesaat; melesat

Peringkat#7960
ทางตรง
taang-dtrong

jalan lurus; lintasan lurus

Peringkat#7961
กระทง
grà-tong

krathong (persembahan apung saat Loy Krathong)

Peringkat#7962
ละกอ
lá-gɔɔ

pepaya (varian)

Peringkat#7963
ย้ายไปอยู่
yáai-bpai-yùu

pindah tempat tinggal; relokasi

Peringkat#7964
การกู้
gaan-gûu

peminjaman (uang); mengambil pinjaman

Peringkat#7965
ชอบใจ
chɔ̂ɔp-jai

merasa senang dengan; menyetujui

Peringkat#7966
มีเดีย
mii-diia

media; media massa

Peringkat#7967
ท้าว
táao

gelar kebangsawanan (kuno)

Peringkat#7968
ความหนา
kwaam-nǎa

ketebalan

Peringkat#7969
ก๊อก
gɔ́k

keran; pancuran

Peringkat#7970
หยั่ง
yàng

mengukur; menyelidiki; mendalami

Peringkat#7971
ซีล
siin

menyegel; membuat kedap udara/air

Peringkat#7972
การกำหนด
gaan-gam-nòt

pengaturan; konfigurasi; parameterisasi

Peringkat#7973
สวนทาง
sǔuan-taang

pergi ke arah berlawanan; saling berpapasan

Peringkat#7974
ลูป
lûup

perulangan (pemrograman)

Peringkat#7975
โดว์
doo

adonan (campuran tepung untuk kue/roti)

Peringkat#7976
เปลี่ยนความคิด
bplìian-kwaam-kít

berubah pikiran; mengubah pendapat

Peringkat#7977
หน้าผาก
nâa-pàak

dahi

Peringkat#7978
รึไง
rʉ́-ngai

partikel akhir kalimat: 'atau apa?' (menantang/menggoda)

Peringkat#7979
ชิงแชมป์
ching-chɛ́m

bersaing memperebutkan kejuaraan; memperebutkan gelar

Peringkat#7980
สนั่น
sà-nàn

memekakkan telinga; menggelegar

Peringkat#7981
ถึงใจ
tʉ̌ng-jai

memuaskan; sangat pas

Peringkat#7982
อุ๊ย
úi

ups; oh! (terkejut/syok ringan)

Peringkat#7983
การเคลื่อนไหว
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

pergerakan; gerakan

Peringkat#7984
ทางสังคม
taang-sǎng-kom

sosial; kemasyarakatan

Peringkat#7985
สติปัญญา
sà-dtì-bpan-yaa

kecerdasan; intelek

Peringkat#7986
ความเป็นส่วนตัว
kwaam-bpen-sùuan-dtuua

privasi

Peringkat#7987
เย้ย
yə́əi

mengejek; mencemooh; memperolok

Peringkat#7988
หาง่าย
hǎa-ngâai

mudah ditemukan; umum

Peringkat#7989
เอาผิด
ao-pìt

menghukum [seseorang]; menuntut pertanggungjawaban [seseorang] (berdasarkan aturan)

Peringkat#7990
ความประสงค์
kwaam-bprà-sǒng

niat; keinginan; permohonan (formal)

Peringkat#7991
หวังผล
wǎng-pǒn

mengharapkan hasil; mencari imbalan

Peringkat#7992
แอบอ้าง
ɛ̀ɛp-âang

mengaku-ngaku; mencatut

Peringkat#7993
ซ้ำอีก
sám-ìik

lagi; sekali lagi

Peringkat#7994
โลหิต
loo-hìt

darah (ragam formal/sastra)

Peringkat#7995
คุกคาม
kúk-kaam

mengancam; mengintimidasi

Peringkat#7996
หน้ารถ
nâa-rót

bagian depan kendaraan

Peringkat#7997
ลงรถ
long-rót

turun dari kendaraan

Peringkat#7998
ขอความเห็น
kɔ̌ɔ-kwaam-hěn

meminta pendapat

Peringkat#7999
ราชดำเนิน
râat-chá-dam-nəən

Ratchadamnoen (jalan di Bangkok)

Peringkat#8000
ที่มั่น
tîi-mân

kubu pertahanan; pangkalan utama